Bad Religion — Modern Day Catastrophists letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Day Catastrophists" de Bad Religion.

Letra

Take those potatoes out of your ear
Listen to the warnings
Verify all your fears
There’s a world outside
That’s ready to blow
And we’re all to blame
When it finally explodes
You gotta listen up Gotta listen to what
They’re telling you
Gotta listen up and think
About what they’re saying to you
They’re the modern day catastrophists
They’ve got practical solutions
(know all the right equations)
They’re the self-appointed
Righteous pragmatists
And they know 50 ways
To save the world
What makes you think
You can cure our disease?
Maybe its just our biology
Maybe its time to make room
For another species
This is the 21st Century

Tradução da letra

Tira essas batatas da orelha.
Ouve os avisos
Verificar todos os seus medos
Há um mundo lá fora
Está pronto para explodir
E somos todos culpados
Quando finalmente explode
Tens de ouvir, tens de ouvir o quê.
Estão a dizer-te.
Tenho de ouvir e pensar
Sobre o que te estão a dizer
São os catastrofistas dos tempos modernos.
Eles têm soluções práticas.
(know all the right equations)
Eles são os autoproclamados
Pragmáticos justos
E eles sabem 50 maneiras
Para salvar o mundo
O que te faz pensar
Podes curar a nossa doença?
Talvez seja só a nossa biologia.
Talvez seja altura de arranjar espaço.
Para outra espécie
Estamos no século XXI.