Bad Religion — Marked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marked" de Bad Religion.
Letra
If I’m a monster,
I am a willing one,
This roller coaster ride is an enticing one,
On the tip of a continuum flowing wavelike
Through disorder carry me like a vessel to water
Everything you see leaves a mark on your soul,
Everything you feel leaves a mark on your soul,
Everything you touch leaves a mark on your soul,
Everything you make leaves a mark on your soul
If I can touch it,
I can destroy it,
If it’s imaginable to some degree,
I can become it,
Like a hungry turning vortex that just flickers to existence,
Consuming bits and pieces until I’m finally extinguished
Everyone you see leaves a mark on your soul,
Everyone you bare leaves a mark on your soul,
Everyone you touch leaves a mark on your soul,
Everyone you love leaves a mark on your soul
Everything you take leaves a mark on your soul,
Everything you give leaves a mark on your soul,
And all the fear and loneliness that’s impossible to control,
And every tear you cry leaves a mark on your soul
Tradução da letra
Se eu for um monstro,
Eu sou um voluntário,
Esta montanha-russa é uma atracção.,
Na ponta de um contínuo fluindo ondulatório
Através da desordem leva-me como um vaso para regar
Tudo o que vês deixa uma marca na tua alma,
Tudo o que sentes deixa uma marca na tua alma,
Tudo em que tocas deixa uma marca na tua alma,
Tudo o que fazes deixa uma marca na tua alma
Se lhe posso tocar,
Posso destruí-lo.,
Se for imaginável até certo ponto,
Posso tornar-me nele,
Como um vórtice faminto a transformar-se que apenas brilha para a existência,
Consumindo pedaços até que finalmente me extingue
Toda a gente que vês deixa uma marca na tua alma.,
Toda a gente que se depara deixa uma marca na sua alma,
Todos em quem tocas deixam uma marca na tua alma,
Todos os que amas deixam uma marca na tua alma
Tudo o que levas deixa uma marca na tua alma,
Tudo o que dás deixa uma marca na tua alma,
E todo o medo e solidão que é impossível de controlar,
E cada lágrima que choras deixa uma marca na tua alma