Bad Religion — It Must Look Pretty Appealing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Must Look Pretty Appealing" de Bad Religion.
Letra
The wheat waving next to you is healthy and so fine,
As is dinner with your loved ones every day.
But your routine is changeless through the decades of your life,
Green pastures, open spaces, holy ways.
And it must looks pretty appealing,
The crowded festive nights
And the millions of others just like you.
Yeah it must look pretty appealing,
This other world of sin.
We keep dreaming of what other people do.
The person sitting next to you is dismal and deranged
On the bus ride home from work to end your day.
And the food on your table is more plastic than protein,
And your intellect depends on your TV.
And it must look pretty appealing
The pastoral retreat,
And the few pleasant people just like you.
Yeah it must look pretty appealing,
The simple way of life.
We keep dreaming of what other people do.
But we never do what other people do.
You’re too scared of other people not like you.
Tradução da letra
O trigo ondulando ao seu lado é saudável e tão bom,
Tal como o jantar com os teus entes queridos todos os dias.
Mas a tua rotina é imutável ao longo das décadas da tua vida.,
Pastos verdes, espaços abertos, caminhos sagrados.
E deve parecer bastante atraente.,
As noites festivas apinhadas
E os milhões de outros como tu.
Sim, deve parecer muito atraente.,
Este outro mundo de pecado.
Continuamos a sonhar com o que as outras pessoas fazem.
A pessoa sentada ao teu lado é triste e demente.
No autocarro do trabalho para casa para acabar o dia.
E a comida na tua mesa é mais plástico do que proteína.,
E o teu intelecto depende da tua televisão.
E deve parecer bastante atraente.
O retiro pastoral,
E as poucas pessoas agradáveis como tu.
Sim, deve parecer muito atraente.,
O modo de vida simples.
Continuamos a sonhar com o que as outras pessoas fazem.
Mas nunca fazemos o que os outros fazem.
Tens demasiado medo de outras pessoas que não são como tu.