Bad Religion — Hello Cruel World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Cruel World" de Bad Religion.
Letra
I can’t stop the way I feel
But I can penetrate your religion with a nail
You are mine and we are twine
When we radiate in waves together everything is fine
Hello cruel world do you know that you’re killing me?
I don’t mind but I could use a little sympathy
I’ve been blind as a fool can be My dear cruel world do you ever think about me?
I can feel so alone with you right here
And yet I turn to you for comfort in my despair
You are dust and I am bone
And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone
Hello cruel world do you know that you’re killing me?
I don’t mind but I could use a little sympathy
I’ve been blind as a fool can be My dear cruel world now I know you are my everything
Please forgive me Hello cruel world do you know that you’re killing me I don’t mind but I could use a little sympathy
I’ve been blind as only a man can be My dear cruel world now I’ve made a mess of everything
Tradução da letra
Não consigo parar o que sinto
Mas posso penetrar a tua religião com um prego.
Tu és meu e nós somos cordéis
Quando irradiamos em ondas juntas tudo está bem
Olá mundo cruel sabes que me estás a matar?
Não me importo, mas preciso de um pouco de compaixão.
Tenho sido cego como um tolo pode ser o meu querido mundo cruel alguma vez pensas em mim?
Consigo sentir-me tão sozinha contigo aqui.
E, no entanto, recorro a ti para me confortar no meu desespero.
Tu és pó e eu sou osso
E amarei o teu olhar interminável de loucura até me transformar em pedra
Olá mundo cruel sabes que me estás a matar?
Não me importo, mas preciso de um pouco de compaixão.
Tenho sido cego como um tolo pode ser o meu querido mundo cruel agora sei que és tudo para mim
Por favor, perdoa-me, mundo cruel. sabes que me estás a matar? não me importo, mas preciso de um pouco de compaixão.
Tenho sido cego como só um homem pode ser o meu querido mundo cruel agora fiz uma confusão de tudo