Bad Religion — Eat Your Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat Your Dog" de Bad Religion.
Letra
Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Don’t lose faith in a better life--reincarnation, poor excuse.
You’re dying you assholes, your religion can’t help you now.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Rotting bones in your barren fields. Worshipped creature’s supposed to heal.
He won’t save you and he won’t save me. See what you want to see.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Starving and dying in the fields you used to know.
You’re tied and bound to a god’s useless advice.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
In the end you’ll return once more to die again.
Go on 'til you can’t no more in non-eternal sin.
Tradução da letra
Fraco e doente, a morrer na areia, não existe uma terra prometida.
Não percas a fé numa vida melhor ... reencarnação, pobre desculpa.
Estão a morrer, idiotas, a vossa religião não vos pode ajudar agora.
A morrer e a morrer de fome nos campos que lavrava.
Ossos apodrecidos nos vossos campos estéreis. A criatura adorada deve curar-se.
Ele não te vai salvar e não me vai salvar. Vê o que queres ver.
Religião Hindu na mente de um trabalhador,
Esfomeado e a morrer nos campos que conhecias.
Estás amarrado e ligado a um conselho inútil de Deus.
Estômagos inchados de doenças dolorosas travam a luta.
No final, voltarás a morrer outra vez.
Continua até não poderes mais no pecado não-eterno.