Bad Religion — Don't Sell Me Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Sell Me Short" de Bad Religion.
Letra
we don’t need any more mountains
because the trail builders
failed to give us passage there
so we can’t reach the sky
we don’t need any more failure
there is human tragedy
that’s written everywhere
and we are all too young to die
like a mystery that’s here to stay
some people never go away
cuz they’ve got something to say
don’t sell me short!
you’ve been wrong too long
don’t brush me off
just because I don’t belong
like it or not I’m all you’ve got,
dispose when I’m shot
just don’t sell me short,
I might not be who you thought
we don’t need any more fables
because the writers have passed
and left us lessonless
and we must find our own way
we don’t need any more privilege
there is vivid desperation
that is powerless
that no surplus can repay
like the fix of rapture in a trance
oh, fates are sealed by circumstance
so you’ve got to take a chance
don’t sell me short!
you’ve been wrong too long
don’t brush me off
just because I don’t belong
pass me on by, ignore my cry,
forget me when I die
just don’t sell me short,
not while I’m still alive
everybody’s talking about heaven on earth,
I’m still trying to figure out
just what I’m worth
I’m full of emotion
and stuff you can’t contain
and you just want to flush me down the drain
but you can’t make me go away
Tradução da letra
não precisamos de mais Montanhas.
porque os construtores de trilhos
não conseguiu dar-nos passagem para lá.
para não alcançarmos o céu
não precisamos de mais falhas.
há uma tragédia humana.
está escrito em todo o lado.
e somos todos muito novos para morrer
como um mistério que está aqui para ficar
algumas pessoas nunca vão embora.
porque eles têm algo a dizer
não me subestimes!
estás enganado há demasiado tempo.
não me afastes.
só porque não pertenço
gostes ou não sou tudo o que tens,
livra-te quando eu for baleado.
não me subestimes.,
Posso não ser quem tu pensavas.
não precisamos de mais fábulas.
porque os escritores passaram
e deixou-nos sem nada
e temos de encontrar o nosso próprio caminho
não precisamos de mais privilégios.
há desespero vívido
isso é impotente.
que nenhum excedente pode reembolsar
como a fixação do arrebatamento em transe
os destinos são selados pelas circunstâncias.
por isso tens de arriscar.
não me subestimes!
estás enganado há demasiado tempo.
não me afastes.
só porque não pertenço
passa por mim, ignora o meu choro,
Esquece-me quando eu morrer
não me subestimes.,
Não Enquanto eu estiver vivo.
toda a gente fala do céu na terra.,
Ainda estou a tentar perceber
só o que valho
Estou cheio de emoção
e coisas que não podes conter
e tu só queres deitar-me pelo cano abaixo
mas não me podes fazer ir embora