Bad Religion — Come Join Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Join Us" de Bad Religion.
Letra
so you say you gotta know why the world goes 'round
and you can’t find the truth in the things you’ve found
and you’re scared shitless 'cuz evil abounds
come and join us well I heard you were looking for a place to fit in full of adherent people with the same objective
a family to cling to and call brethren
come and join us all we want to do is change your mind
all you need to do is close your eyes
so come and join us come and join us come and join us don’t you see the trouble that most people are in and that they just want you for their own advantage
but I swear to you we’re different from all of them
come and join us I can tell you are lookin' for a way to live
where truth is determined by consensus
full of codified arbitrary directives
come and join us all we want to have is your small mind
turn it into one of our own kind
you can go through life adrift and alone
desperate, desolate, on your own
but we’re lookin' for a few more stalwart clones
so come and join us come and join us come and join us we’ve got spite and dedication as a vehement brew
the world hates us, well we hate them too
but you’re exempted of course if you
come and join us independent, self-contented, revolutionary
intellectual, brave, strong and scholarly
if you’re not one of them, you’re us already so come and join us
Tradução da letra
então dizes que tens de saber porque é que o mundo gira
e não consegues encontrar a verdade nas coisas que encontraste
e estás borrado de medo porque o mal abunda
venha e junte-se a nós Bem ouvi dizer que estava à procura de um lugar para se encaixar cheio de pessoas aderentes com o mesmo objectivo
uma família para se agarrar e chamar irmãos
vem e junta-te a nós. tudo o que queremos fazer é mudar de ideias.
tudo o que precisas de fazer é fechar os olhos.
então vem e junta-te a nós vem e junta-te a nós não vês o problema em que a maioria das pessoas está e que eles só te querem para sua própria vantagem
mas juro-te que somos diferentes de todos eles.
vem e junta-te a nós posso dizer que estás à procura de uma maneira de viver
onde a verdade é determinada por consenso
cheia de directivas arbitrárias codificadas
vem e junta-te a nós tudo o que queremos ter é a tua pequena mente
transforma-o num dos nossos.
você pode passar pela vida à deriva e sozinho
desesperada, desolada, sozinha
mas estamos à procura de mais alguns clones.
então vem e junta-te a nós vem e junta-te a nós temos rancor e dedicação como uma mistura veemente
o mundo odeia-nos, nós também os odiamos.
mas você está isento, claro, se você
venha e junte-se a nós independente, auto-satisfeito, revolucionário
intelectual, corajoso, forte e académico
se não és um deles, já és nós. junta-te a nós.