Bad Religion — Better Off Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Dead" de Bad Religion.
Letra
I’m sorry about the sun,
how could I know that you would burn?,
and I’m sorry about the moon,
how could I know that you’d disapproved,
I’ll never make the same mistake,
so next time I create the universe
I’ll make sure we communicate at length
oh yeah,
but until then… it's better off dead,
a smile on the lips and a hole in the head,
better off dead, it’s better than this,
take it away cuz there’s nothing to miss
I’m sorry about the world,
how could I know you’d take it so bad?,
and I’ll never make the same mistake,
so if you are looking for a fantasy
why not trying the entire human rase
just to play it safe
until then…
a smile on the lips and a hole in the head,
better off dead, it’s better than this,
take it away cuz there’s nothing to miss
Better off dead, better off dead,
why don’t you try pushing daisies instead
Better off dead, better off dead,
a smile on the lips and a hole in the head,
and I’ll never make the same mistake,
the next time I create the universe
I’ll make sure you participate
oh yeah
and I’ll never make the same mistake,
the next time I create the universe
I’ll make sure we communicate at length, just in case.
Tradução da letra
Desculpa pelo sol.,
como podia saber que ias arder?,
e sinto muito pela lua,
como poderia saber que desaprovaste?,
Nunca cometerei o mesmo erro.,
para a próxima vez que criar o universo
Vou certificar-me de que comunicamos longamente.
oh sim,
mas até lá ... é melhor estar morto.,
um sorriso nos lábios e um buraco na cabeça,
melhor morto, é melhor do que isto.,
leva-o porque não há nada a perder
Sinto muito pelo mundo.,
como podia eu saber que ias ficar tão mal?,
e nunca cometerei o mesmo erro,
então se você está procurando por uma fantasia
porque não experimentar toda a rotina humana?
só para jogar pelo seguro
até lá…
um sorriso nos lábios e um buraco na cabeça,
melhor morto, é melhor do que isto.,
leva-o porque não há nada a perder
Melhor morto, melhor morto,
porque não tentas empurrar margaridas?
Melhor morto, melhor morto,
um sorriso nos lábios e um buraco na cabeça,
e nunca cometerei o mesmo erro,
da próxima vez que criar o universo
Vou certificar-me que participas.
oh sim
e nunca cometerei o mesmo erro,
da próxima vez que criar o universo
Vou certificar-me de que comunicamos longamente, só por precaução.