Bad Religion — Adam's Atoms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adam's Atoms" de Bad Religion.
Letra
Some live, some die,
Everybody wonders why we’re here:
Should we even try?
Philosophers lost in the night.
A beacon in the distance,
You gotta turn around.
Its vestige dimly flickers in elocution sound
The modernist’s chronometer uptight and underwhelmed,
Pretensions of a higher ground.
Higher ground…
Introspective paradise found.
Adam’s atoms resound.
Economy of nature,
The dead and shallow graves,
The particles of happiness elude us in remains.
A psychosymbiotical reflection on the waves,
Eternal as the night and day.
Night and day…
Omnipresent sealers of fate,
Adam’s atoms remain.
The righteous opposition has led us all astray,
One side against the other, one loses, one reclaimed
And if reconciliation eludes us everyday,
Then will we ever find a way?
Find a way…
Not with a religionists gaze.
Adam’s atoms remain.
Adam’s atoms betray.
Adam’s atoms remain.
Tradução da letra
Alguns vivem, outros morrem,
Toda a gente se pergunta porque estamos aqui.:
Devemos tentar?
Filósofos perdidos na noite.
Um farol à distância,
Tens de te virar.
Seus vestígios tremeluzem em som de elocução
O cronómetro modernista, tenso e desiludido,
Pretensões de um terreno mais elevado.
Alta…
Um paraíso introspectivo encontrado.
Os átomos de Adão ressoam.
Economia da natureza,
Os túmulos mortos e rasos,
As partículas da felicidade iludem-nos nos restos.
Uma reflexão psicossímbiótica sobre as ondas,
Eterna como a noite e o dia.
Noite e dia…
Caçadores omnipresentes do Destino,
Os átomos de Adão permanecem.
A oposição justa desviou-nos a todos.,
Um lado contra o outro, um perde, um recupera
E se a reconciliação nos escapa todos os dias,
Então alguma vez encontraremos uma maneira?
Encontra uma maneira…
Não com um olhar religioso.
Os átomos de Adão permanecem.
Os átomos de Adão traem.
Os átomos de Adão permanecem.