Bad Religion — 1000 Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Memories" de Bad Religion.
Letra
You were the one, you were my everything
Never apart, no one in-between
Then one day, when you went your own way
You felt justified, and I was mortified
But today…
You are just a picture
And a thousand memories is all I take with me
'Cause your smile is just too much to see
You’re just a thousand memories
Fantasies, broken dreams
Reveries, sordid histories
Following my heart, laden with reaction, without calibration or design
Comitted to a trial, a life of understanding
Can’t somebody show a sign to you?
For me, to see if you only knew
That you were the one…
(first verse)
'Cause a picture is worth a thousand memories
Tradução da letra
Tu eras o tal, tu eras tudo para mim
Nunca separados, ninguém no meio
Então um dia, quando seguiste o teu próprio caminho
Sentiu-se justificada e eu fiquei mortificada.
Mas hoje…
És apenas uma imagem.
E Mil memórias é tudo o que levo comigo
'Cause your smile is just too much to see
És apenas mil memórias
Fantasias, sonhos desfeitos
Devaneios, histórias sórdidas
Seguindo o meu coração, carregado de reação, sem calibração ou projeto
Levado a um julgamento, uma vida de compreensão
Alguém te pode mostrar um sinal?
Para mim, para ver se sabias
Que foste tu…
(primeiro verso))
Porque uma imagem vale mil memórias