Bad Maps — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Bad Maps.
Letra
Change, it comes and goes
It’s something that you’ve always known
A place to call your home
It’s something you’ve lost all your own
The boats on the water
Envy planes in the sky
But from the bottom of the ocean
Boats seem to fly
So don’t lose all your hope
Know that you’re not alone
Your journey met it’s end
You learned what you needed
The same place it began
It’s never too late to crawl from your ashes
It’s never too late to relapse from relapses
But when those liars gave you up, we still hadn’t
We were the ones who passed your cup
Because we know that you’re gonna fly
You consummated treason
With a love for your lies
When reflected by the season
You begged for reprise
But God has let you go His indifference marked by rainbows
But I won’t let you go I won’t let you go It’s never too late to crawl from your ashes
It’s never too late to relapse from relapses
But when those liars gave you up, we still hadn’t
We were the ones who passed your cup
Because we know that you’re gonna fly
One by one, we counted up our losses
Made the choice to count them all forgotten
Relapse tends to justify another chance to learn to fly
But you’re never too great to fall back to ashes
Tradução da letra
Muda, vem e vai
É algo que sempre soubeste
Um lugar para chamar a sua casa
É algo que perdeste por tua conta.
Os barcos na água
Aviões de inveja no céu
Mas do fundo do oceano
Os barcos parecem voar
Por isso não percas toda a tua esperança
Saiba que não está sozinho
A tua viagem terminou
Aprendeste o que precisavas
O mesmo lugar onde começou
Nunca é tarde demais para rastejar das tuas cinzas
Nunca é tarde demais para recidivas.
Mas quando aqueles mentirosos te denunciaram, nós ainda não o tínhamos feito.
Fomos nós que passamos a tua Taça.
Porque sabemos que vais voar
Consumaste traição.
Com um amor pelas tuas mentiras
Quando reflectido pela estação
Você implorou por reprise
Mas Deus deixou - te ir a sua indiferença marcada por arco-íris
Mas não te vou deixar ir. não te vou deixar ir. nunca é tarde demais para rastejar das tuas cinzas.
Nunca é tarde demais para recidivas.
Mas quando aqueles mentirosos te denunciaram, nós ainda não o tínhamos feito.
Fomos nós que passamos a tua Taça.
Porque sabemos que vais voar
Um a um, contámos as nossas perdas.
Fiz a escolha de Os contar todos esquecidos
Recaída tende a justificar outra chance de aprender a voar
Mas nunca és grande demais para voltar às cinzas.