Bad Lieutenant — Running Out of Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Out of Luck" de Bad Lieutenant.
Letra
What do you think you are proving, baby?
It’s not the way it should exist
It’s not the answer, baby
Don’t crush this flower with your fist
You could hold me with your mind
You could know me
But you can’t keep on losing
It’s so hard to say we’re running out of luck
It’s the dawn of an era, baby
You could get better
If you tried to recover, baby
Then I’d be right there by your side
Like your shadow
In your footsteps I would follow
Shoot it as straight as an arrow
Through a tree that was hollow as your heart
Why do careless hearts
Fall into empty hands
It’s a trend that starts
Then lies down in the sand
But it’s the only way
That I’ll get through to you
No matter what I say
You just do what you do
Why don’t you watch what you’re doing, baby
When all your dreams have turned to dust?
What’s the answer, baby
When you don’t know who you can trust?
Me, forever
Like a break in the weather
Like the snow on the ground
I am waiting but I can’t just stick around
Tradução da letra
O que achas que estás a provar, querida?
Não é assim que deve existir.
Não é a resposta, Querida.
Não esmagues esta flor com o punho
Podias abraçar-me com a tua mente
Podias conhecer-me.
Mas não podes continuar a perder
É tão difícil dizer que estamos a ficar sem sorte.
É o amanhecer de uma era, baby
Podias melhorar.
Se tentares recuperar, querida
Então eu estaria ao teu lado
Como a tua sombra
Seguindo os teus passos eu seguiria
Dispara direito como uma seta
Através de uma árvore que era oca como o teu coração
Por que os corações descuidados
Cair em mãos vazias
É uma tendência que começa
Então deita-se na areia
Mas é a única maneira
Que eu vou chegar até ti
Não importa o que eu diga
Faz o que tens a fazer.
Porque não vês o que estás a fazer, querida?
Quando todos os teus sonhos se tornaram pó?
Qual é a resposta, Querida?
Quando não sabes em quem podes confiar?
Eu, para sempre
Como uma pausa no tempo
Como a neve no chão
Estou à espera, mas não posso ficar por aqui.