Bad Lieutenant — Poisonous Intent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poisonous Intent" de Bad Lieutenant.
Letra
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
You keep saying something
But you’re doing nothing
I’m here thinking that
You’re full of shit or something
The whole world’s waiting
What are you gonna do?
I’m gonna take the money
And buy me something new
Hey what are you gonna buy
For yourself
I’m gonna buy a guitar
With my new found wealth
With your new found wealth?
With my new found wealth
Is there something else?
No there’s nothing else
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
Hey, you, give it to me
I wanna taste the honey
My life’s hollow
When you beg, steal, or borrow
But I can’t help thinking
What I always knew
You’ve got a first class ticket
With a third rate view
And you can’t go back
No, you can’t go back
No, I can’t come back
So hit the road, Jack
Help me find my way
I cannot fight another day
I’m a searcher for a soul
Reflecting light that falls on gold
Tradução da letra
Ei, homem mau.
Para onde vais?
Quando não podes voltar
À vida que conheces?
Quando sentes que está na hora
Dás-me um sinal?
É um longo caminho difícil
Com a tua própria mente má
Estás sempre a dizer alguma coisa.
Mas não estás a fazer nada.
Estou aqui a pensar que
Estás a mentir ou algo assim.
O mundo inteiro está à espera
O que vais fazer?
Vou aceitar o dinheiro.
E compra-me algo novo
O que vais comprar?
Para ti
Vou comprar uma guitarra.
Com a minha nova riqueza encontrada
Com a tua nova riqueza encontrada?
Com a minha nova riqueza encontrada
Mais alguma coisa?
Não, Não há mais nada.
Ei, homem mau.
Para onde vais?
Quando não podes voltar
À vida que conheces?
Quando sentes que está na hora
Dás-me um sinal?
É um longo caminho difícil
Com a tua própria mente má
Ei, tu, dá-me isso.
Quero provar o mel
A minha vida é oca
Quando imploras, roubas ou pedes emprestado
Mas não consigo deixar de pensar
O que sempre soube
Tens um bilhete de primeira classe.
Com uma visão de terceira categoria
E não podes voltar atrás.
Não, Não podes voltar.
Não, Não posso voltar.
Faz-te à estrada, Jack.
Ajuda - me a encontrar o meu caminho
Não posso lutar mais um dia.
Sou um caçador de almas
Luz reflectora que cai sobre o ouro