Bad Girls - Original London Cast — One Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Moment" de Bad Girls - Original London Cast.
Letra
NIKKI
Don’t waste your time on me
There’s nothing anyone can do to set me free?
One life
One fate
Nothing I can do
God knows I’ve whipped my tears away
Too long
Too late
And everything I ever had
Was broken on that day
One moment and life is changed forever
Paths are crossed
Dreams are lost
Destinies collide
In one moment the world is changed forever
The great and good divide
Truth will decide
One choice
One fight
What else could I do?
How could I live and let it be?
Two wrongs
One right
And either way a price to pay
That all comes back to me
One moment you face the world together
Riding high
Days go by
Lost without a care
One last moment of holding on together
As all the dreams you share
Melt into air
And life plays on
Beyond those gates
Where freedom calls
And no one waits
There where my life used to be
There’s nothing but a fantasy
All that I had left of me
Is gone
All gone
Long gone
I won' forgret
I don’t regret
There’s nothing more that I can say
I’ll pay my debt
And let them throw my life away
One moment your future’s gone forever
Bridges burned
A corner turned
You walk the line alone
In one moment what’s done is done forever
When all the birds have flown
You’re on your own
You’re on your own
I’m on my own.
Tradução da letra
NIKKI.
Não percas o teu tempo comigo.
Não há nada que alguém possa fazer para me libertar?
Uma vida
Um destino
Nada posso fazer
Deus sabe que enxotei as minhas lágrimas
Muito
Tarde
E tudo o que sempre tive
Estava partido naquele dia
Um momento e a vida muda para sempre
Os caminhos estão cruzados
Os sonhos estão perdidos
Destinos colidem
Num momento o mundo mudou para sempre
A grande e boa divisão
A verdade decidirá
Uma escolha
Uma luta
Que mais podia fazer?
Como poderia viver e deixar isso acontecer?
Dois erros
Um
E de qualquer maneira um preço a pagar
Que tudo volta para mim
Um momento vocês enfrentam o mundo juntos
Cavalgando alto
Os dias passam
Perdido sem cuidados
Um último momento de nos mantermos juntos
Como todos os sonhos que você compartilha
Derreter no ar
E a vida continua
Para além desses portões
Onde a liberdade chama
E ninguém espera
Lá onde a minha vida costumava ser
Não há nada além de uma fantasia
Tudo o que me restava
Desapareceu.
Desapareceu tudo.
Muito longe
Eu perdoo-te.
Não me arrependo.
Não há mais nada que eu possa dizer
Eu pago a minha dívida.
E deixá-los desperdiçar a minha vida
Um momento o teu futuro foi-se para sempre
Pontes queimadas
Um canto virado
Andas sozinho na linha
Em um momento o que está feito é feito para sempre
Quando todos os pássaros voarem
Estás por tua conta.
Estás por tua conta.
Estou por minha conta.