Bad Girls - Original London Cast — First Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Lady" de Bad Girls - Original London Cast.
Letra
SHELL
I need a man with his hand on the wheel
Who has the power to go far
You need a woman who’ll show you the way to reveal
What kind of man you truly are
It’s just the two of us with no one else to see
So why not start revealing yourself to me
I’ll be your
First Lady of the Night
Won’t you come out and play
I’m taking you all the way
If you can go the distance
I’ll offer no resistance
You know we’ve always been so right
I’m your First Lady of the Night
JIM
But let’s not forget, love, that a man needs his space
To come and go as he may please
SHELL
Don’t you worry about that, Jim.
You can be sure that a woman like me knows her place
I’ll be here waiting on my knees
BOTH
And you have no idea what treats you have in store
I’m gonna have you like you’ve never been had before
SHELL
I’ll be your
BOTH
First Lady of the Night
Turn all lights down low
We’re in for an all night show
Just give in to temptation
Cos in this situation
You can’t deny it feels so right
I’m your / You’re my
First Lady of the Night
You really rock me off my feet
Maybe it’s meant to be
Together we could have this whole world in our hands
Baby, we’re turning up the heat
This is your destiny
You and me
We got something no one understands
First Lady of the Night
Turn all the lights down low
We’re in for an all night show
Just give in to temptation
Cos in this situation
You can’t deny it feels so right
I’m your / You’re my
First Lady
JIM
First Lady
SHELL
And only
BOTH
First Lady of the Night
Tradução da letra
CONCHA
Preciso de um homem com a mão no volante
Quem tem o poder de ir longe
Precisas de uma mulher que te mostre o caminho para revelar
Que tipo de homem você realmente é
Somos só nós os dois sem mais ninguém para ver.
Então porque não começar a revelar-se para mim
Eu serei o teu
Primeira Dama Da Noite
Não queres sair e brincar
Vou levar-te até ao fim
Se você pode ir a distância
Não vou oferecer resistência.
Sabes que sempre tivemos razão.
Sou a tua Primeira Dama Da Noite
JOAO
Mas não esqueçamos, amor, que um homem precisa do seu espaço
Para ir e vir quando quiser
CONCHA
Não te preocupes com isso, Jim.
Podes ter a certeza que uma mulher como eu conhece o seu lugar.
Estarei aqui à espera de joelhos.
QUER
E não fazes ideia dos doces que tens à tua espera.
Vou ter-te como nunca tiveste antes.
CONCHA
Eu serei o teu
QUER
Primeira Dama Da Noite
Baixem as luzes.
Vamos ter um espectáculo a noite toda.
Apenas cedam à tentação
Porque nesta situação
Não podes negar que parece tão certo
Eu sou o teu / tu és o meu
Primeira Dama Da Noite
Tu realmente excitas - me.
Talvez esteja destinado a ser
Juntos podíamos ter este mundo nas nossas mãos.
Querida, estamos a aquecer
Este é o teu destino.
Tu e eu.
Temos algo que ninguém entende.
Primeira Dama Da Noite
Baixa As luzes
Vamos ter um espectáculo a noite toda.
Apenas cedam à tentação
Porque nesta situação
Não podes negar que parece tão certo
Eu sou o teu / tu és o meu
Primeira-Dama
JOAO
Primeira-Dama
CONCHA
E apenas
QUER
Primeira Dama Da Noite