Bad English — So This Is Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So This Is Eden" de Bad English.
Letra
Too far gone to turn around
As I make it into town
I said driver take my suitcase
Where’s that good time goin' down
Hit the freeway to the skyline
Need some faster ecstasy
If she’s got a prize
Then I’ve got the money
She said for you the first one’s free
And I thought I saw Jesus
in the hotel room
As we made love on the balcony
With a drink in my hand
Like they said it would be yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
I don’t wanna get out
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Feel the pressure
rise in the elevator
Make our way down to the street
Soul sister sing a song for me Drunks and junkies shuffle their feet
It’s a three ring circus
Downtown Babylon
We’re crashing and burning
For twenty-four hours the party goes on yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
Nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
of Eden no no Breathe in Breathe out
Check in Check out
It’s a wild weekend
Ghost train ride to the other side
It’s a funhouse suicide
It’s making me feel more dead than alive yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Of Eden no no no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in You won’t check out
Tradução da letra
Demasiado longe para dar a volta
À medida que chego à cidade
Eu disse para o motorista levar a minha mala.
Onde é que vão passar esses bons tempos?
Ir pela auto-estrada até ao horizonte
Preciso de ecstasy mais rápido
Se ela tiver um prémio
Então tenho o dinheiro.
Ela disse para ti que o primeiro está livre.
E pensei ter visto Jesus
no quarto de hotel
Enquanto fazíamos amor na varanda
Com uma bebida na minha mão
Como eles disseram que seria sim
Então este é o Éden
Então este é o Éden
E querida eu sabia que me ias levar até ele
Não quero sair.
Nana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Sente a pressão.
subir no elevador
Vamos até à rua
Soul sister canta uma canção para mim bêbados e drogados mexem os pés
É um circo de três anéis.
Centro Da Babilónia
Estamos a cair e a arder
Durante 24 horas a festa continua sim
Então este é o Éden
Então este é o Éden
E querida eu sabia que me ias levar até ele
Ninguém sai.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden ninguém sai
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
do Éden não respires expira
Check-in Check-out
É um fim-de-semana selvagem
Viagem de comboio fantasma para o outro lado
É um suicídio na casa da diversão.
Faz-me sentir mais morto do que vivo sim
Então este é o Éden
Então este é o Éden
And baby I knew it That you'd lead me to it yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, ninguém sai.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Of Eden no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check - in você não vai sair