Bad English — Rebel Say A Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Say A Prayer" de Bad English.
Letra
In the midnight rain
Johnny throws a stance
Says «love me tender love me true»
And in the doorway there
She looks up at him
And she says
«you know I do»
But johnny’s on the run
Cause he stole a gun
He needs to disappear
Johnny shot a man
And now he’s scared
She whispers in his ear
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
There’s glory waiting there
Can feel it in the air
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
I’ll meet you there
(rebel say a prayer)
Johnny pulls her close
Says I’ve got to go Cause they’ll come for me tonight
And he turns to leave
But she won’t let go And they stand there in the light
Baby where you go That’s where I will go Love never seemed so clear
If it’s the last thing in the world we do We’ve gotta get out of here
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
Where cadillacs have wings
A place where elvis sings
For you and me So baby take my hand
We’ll find the promised land
Above the stars tonight
There’s graceland waitin' there
Believe it if you dare
And rebel say a prayer
And the cops are waiting down the street
They both know that there’s no way out
Johnny pulls his gun
And all hell breaks loose
She cries «I'll remember this»
As they’re cut down in the final kiss
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
Where cadillacs have wings
A place where elvis sings
For you and me So baby take my hand
We’ll find the promised land
Above the stars tonight
There’s graceland waitin' there
Believe it if you dare
And rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Above the stars tonight
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
If you dare
(rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
And I’ll meet you there
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
I’ll meet you there
(rebel say a prayer)
Yeah
Tradução da letra
In the midnight rain
Johnny joga uma posição
Diz: "ama-me terno ama-me verdadeiro»
E na entrada ali
Ela olha para ele.
E ela diz:
"sabes que sim»
Mas o johnny está em fuga.
Porque ele roubou uma arma.
Ele precisa de desaparecer.
O Johnny matou um homem.
E agora está assustado.
Ela sussurra - lhe ao ouvido
Rebel diz uma oração
Que há um lugar algures
Onde o rock and roll continua e seremos livres
Há glória à espera
Pode senti-lo no ar
Rebel diz uma oração
diz uma oração diz uma oração)
Encontramo-nos lá.
(dizei uma oração))
O Johnny aproxima-a
Diz que tenho de ir, porque virão buscar-me esta noite.
E ele vira-se para sair
Mas ela não me larga e eles ficam ali à luz.
Querida para onde vais é para onde eu vou O amor nunca me pareceu tão claro
Se é a última coisa no mundo que fazemos, temos de sair daqui.
Rebel diz uma oração
Que há um lugar algures
Onde o rock and roll continua e seremos livres
Onde os cadillacs têm asas
Um lugar onde elvis canta
Por ti e por mim, querida, dá-me a mão.
Encontraremos a terra prometida
Acima das estrelas Esta noite
Lá está graceland à espera
Acredita se te atreves
E rebel diz uma oração
E a polícia está à espera ao fundo da rua.
Ambos sabem que não há saída.
Johnny saca da arma
E todo o inferno se solta
Ela chora " vou lembrar-me disto»
Enquanto eles são cortados no último beijo
Rebel diz uma oração
Que há um lugar algures
Onde o rock and roll continua e seremos livres
Onde os cadillacs têm asas
Um lugar onde elvis canta
Por ti e por mim, querida, dá-me a mão.
Encontraremos a terra prometida
Acima das estrelas Esta noite
Lá está graceland à espera
Acredita se te atreves
E rebel diz uma oração
diz uma oração diz uma oração)
Rebel diz uma oração
diz uma oração diz uma oração)
Acima das estrelas Esta noite
diz uma oração diz uma oração)
Se te atreves
(dizei uma oração))
Rebel diz uma oração
diz uma oração diz uma oração)
E encontramo-nos lá.
diz uma oração diz uma oração)
Rebel diz uma oração
diz uma oração diz uma oração)
Encontramo-nos lá.
(dizei uma oração))
Sim