Bad English — Price of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Price of Love" de Bad English.
Letra
Girl, sometimes it seems to me
That I don’t say the things I should
To you, I act like I’m no good
And you, wait for me patiently
This house is not a home without you
It takes two hearts to share
Your eyes will always see through me
And bring me to my knees
And I will always turn to you
You’re everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close
You tell me it’s alright
The nights we fight about it
Never dream of givin' up
That’s the price of love
Love, sometimes it makes us cry
Forgive me when I get it wrong
Sometimes it’s hard to be that strong
And oh, I would do anything
For you I’d turn the stars around
I’d find a way somehow
This time, you’ll see I built a bridge to you again
Love shines, we’ll sweep away the past
We’re more than lovers, more than friends
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other tight
You tell me it’s alright
The nights we fight about it
Never think of givin' up
That’s the price of love
Your eyes will always see through me
And bring me to my knees
And I will always turn to you
You’re everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close
You tell me it’s alright
And sometimes I can’t give enough
That’s the price of love
That’s the price of love, that’s the price of love
That’s the price of love…
Tradução da letra
Miúda, às vezes parece-me
Que não digo as coisas que devia
Para ti, ajo como se não prestasse.
E tu, espera por mim pacientemente
Esta casa não é uma casa sem ti.
São precisos dois corações para partilhar
Os teus olhos verão sempre através de mim
E põe-me de joelhos
E virei-me sempre para ti
És tudo o que preciso
E através dos bons e maus momentos
Sempre estiveste lá.
Nós abraçamo - nos um ao outro.
Diz-me que está tudo bem.
As noites em que discutimos por causa disso
Nunca sonhes em desistir
Esse é o preço do amor
Amor, às vezes faz-nos chorar
Perdoa-me quando erro.
Às vezes é difícil ser tão forte
E eu faria qualquer coisa.
Para ti eu daria a volta às estrelas
Eu encontraria uma maneira de alguma forma
Desta vez, vais ver que construí uma ponte para ti outra vez.
O amor brilha, vamos varrer o passado
Somos mais do que amantes, mais do que amigos
E através dos bons e maus momentos
Sempre estiveste lá.
Abraçamo-nos com força
Diz-me que está tudo bem.
As noites em que discutimos por causa disso
Nunca penses em desistir
Esse é o preço do amor
Os teus olhos verão sempre através de mim
E põe-me de joelhos
E virei-me sempre para ti
És tudo o que preciso
E através dos bons e maus momentos
Sempre estiveste lá.
Nós abraçamo - nos um ao outro.
Diz-me que está tudo bem.
E às vezes não posso dar o suficiente
Esse é o preço do amor
Esse é o preço do amor, Esse é o preço do amor
Esse é o preço do amor…