Bad English — Dancing Off The Edge Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing Off The Edge Of The World" de Bad English.
Letra
In the rhythm of the street
The steam is rising
You can feel the heat
She puts on her make-up
Puts shoes on her feet
She’s going down tonight
You can feel it from a distance
Like a nuclear bomb
She knows she’s looking good
With the new dress on And all the guys with the x-ray eyes
Check her out as she walks on by She’s a primitive girl
No jewel like money’s buyin'
A slave to the rhythm
A rhythm machine
I wanna make that girl
Make that scene
There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
I’m looking for a hot romance
How am I gonna get that girl
When she’s dancing off the edge of the world
Dancing off the edge
Watch her move
In the rhythm of the beat
She motions her body
She becomes complete
With the rock 'n roll music
It’s indiscrete
It’s sexual
You’d better cut her some space
Give her some air
You can try if you like
But I wouldn’t dare
She don’t know it yet
But this is a love affair
She’s mine
All mine
She’s a primitive girl
No jewel like money’s buyin'
A slave to the rhythm
A rhythm machine
I wanna make that girl
Make that scene
There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
I’m looking for a hot romance
How am I gonna kiss that girl
When she’s dancing off the edge of the world
Just look at that girl
Watch her move, yeah
Watch her groove
Everyone sees me smile
From a million miles away
All the gigolos try and try their best move
She just walks on by There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
Dancing off the edge
The edge of the world yeah
Dancing off the edge
The edge of my world
Dancing off the edge
Tradução da letra
No ritmo da rua
O vapor está a subir.
Você pode sentir o calor
Ela maquilha-se.
Põe sapatos nos pés dela.
Ela vai cair esta noite.
Podes senti-lo à distância.
Como uma bomba nuclear.
Ela sabe que está bonita.
Com o vestido novo e todos os tipos com os olhos de raio-x
Olha para ela enquanto passa, é uma rapariga primitiva.
Não há jóia como o dinheiro a comprar
Um escravo do ritmo
Uma máquina de ritmo
I wanna make that girl
Faz aquela cena
Há uma onda de calor no chão esta noite.
Vê-a mexer-se.
Vê-la derreter o gelo
Ela está em êxtase.
Ela gira e gira
Dançando fora da borda
Fora da borda do mundo
Estou à procura de um romance escaldante.
Como vou apanhar aquela rapariga?
Quando ela está dançando fora da borda do mundo
Dançando fora da borda
Vê-a mexer-se.
No ritmo da batida
Ela mexe o corpo
Ela fica completa.
Com a música rock ' N roll
É indiscreto.
É sexual.
É melhor cortares-lhe algum espaço.
Dá-lhe um pouco de ar.
Podes tentar, se quiseres.
Mas não me atreveria.
Ela ainda não sabe.
Mas isto é um caso de amor.
Ela é minha.
Todo meu
Ela é uma rapariga primitiva.
Não há jóia como o dinheiro a comprar
Um escravo do ritmo
Uma máquina de ritmo
I wanna make that girl
Faz aquela cena
Há uma onda de calor no chão esta noite.
Vê-a mexer-se.
Vê-la derreter o gelo
Ela está em êxtase.
Ela gira e gira
Dançando fora da borda
Fora da borda do mundo
Estou à procura de um romance escaldante.
Como vou beijar aquela rapariga?
Quando ela está dançando fora da borda do mundo
Olha para aquela rapariga.
Vê-a mexer-se, sim
Vê o ritmo dela
Todos me vêem sorrir
De um milhão de milhas de distância
Todos os gigolos tentam o seu melhor movimento
Ela passa por ali há uma onda de calor no chão esta noite
Vê-a mexer-se.
Vê-la derreter o gelo
Ela está em êxtase.
Ela gira e gira
Dançando fora da borda
Fora da borda do mundo
Dançando fora da borda
The edge of the world yeah
Dançando fora da borda
The edge of my world
Dançando fora da borda