Bad Company — Shake It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Up" de Bad Company.
Letra
I’m so blind, ooh I just can’t see, what kind of love you expect from me Let me know, you gotta sort this out
Come on babe, I’ve had enough of this doubt
I thought I knew what you wanted, just goes to show I was wrong
I’m twice the man that ya, you think I am, this time I’m gonna be strong, yeah
Shake it up — ooh yeah, put the world to right
Shake it up — this gotta be, babe, that’s alright
Shake it up — yeah baby, you ran out of luck
Shake it up — yeah yeah yeah
Whoo, you don’t know, ooh what you’ve done for me You built me up, baby, can’t you see
Don’t seem right that after all this time
I found out you’re no friend of mine
You knew that sooner or later, you knew it deep in your heart
All the troubles that ya, you gave to me, babe
Were gonna tear us, tear us apart
You had me searchin' for answers, you had me livin' from day to day
I guess you ran out of chances, whoo babe, there was no other way
I thought I knew what you wanted, just goes to show I was wrong
I’m twice the man that ya, you think I am, this time I’m gonna be strong, yeah
(chorus repeats out)
Tradução da letra
Estou tão cego, não consigo ver, que tipo de amor esperas de mim, avisa-me, tens de resolver isto.
Vá lá, querida, já tive o suficiente desta dúvida.
Pensei que sabia o que querias, só para mostrar que estava errado.
Sou o dobro do homem que tu pensas que sou, desta vez vou ser forte, sim
Abana-ooh yeah, põe o mundo em ordem
Mexe-te. isto tem de ser, querida, está tudo bem —
- Sim, querida, ficaste sem sorte —
Agitar-yeah yeah yeah
Whoo, you don't know, ooh what you've done for me you built me up, baby, can't you see
Não parece certo que depois de todo este tempo
Descobri que não és meu amigo.
Sabias que, mais cedo ou mais tarde, o sabias no fundo do teu coração.
Todos os problemas que me deste, querida
Vamos dar cabo de nós, dar cabo de nós
Fizeste-me procurar respostas, fizeste-me viver de dia para dia
Acho que ficaste sem hipóteses, whoo babe, não havia outra maneira.
Pensei que sabia o que querias, só para mostrar que estava errado.
Sou o dobro do homem que tu pensas que sou, desta vez vou ser forte, sim
(refrão repete)