Bad Company — Love Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Attack" de Bad Company.
Letra
You hit me with a body blow, you hit me fast, then you hit me slow
You knock me out with the way you look
You have me hanging, baby, on your hook
I think about you all day and all night, my friends all swear I’m going insane
Now I don’t care who is wrong or who’s right, 'cos you’re the cure for my pain
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
(chorus) — and make a little love
Every thought seems to lead to you, I can’t decide what I’m gonna do There’s only one thing that can put this right
I’m gonna tell you how I feel tonight
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, it’s driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, coming down
I’m coming down, there’s no turning back, coming down
(chorus to fade)
Tradução da letra
Bateste-me com um golpe, bateste-Me rápido, depois bateste-me devagar.
Dás cabo de mim com a tua aparência
Tens-me pendurado no teu anzol
Penso em ti todo o dia e toda a noite, os meus amigos juram que estou a enlouquecer.
Agora não me interessa quem está errado ou quem está certo, porque tu és a cura para a minha dor.
Estou a cair com um ataque de amor, rendo-me, não posso voltar atrás.
Ao cair com um ataque de amor, Fica comigo o resto da minha vida.
Dá-me um pouco de amor. não sabes o que me fizeste. bateste-me com força, mas ainda não consegues ver.
Preciso do teu amor todas as noites, não sei porque é tão certo
Tenho a febre, tenho a certeza que a Tenho má, tocas - me e o meu coração incendeia-se
Não consigo encontrá-lo, estás a deixar-me louco, mandas-me a temperatura mais alta
e fazer um pouco de amor
Cada pensamento parece levar-te, não consigo decidir o que vou fazer. só há uma coisa que pode corrigir isto.
Vou dizer-te como me sinto esta noite.
Tenho a febre, tenho a certeza que a Tenho má, tocas - me e o meu coração incendeia-se
Não consigo encontrá-lo, está a deixar-me louco, tu mandas-me a temperatura mais alta.
Estou a cair com um ataque de amor, a descer
Vou descer, não há volta a dar, a descer
(chorus to fade)