Bad Company — If I'm Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I'm Sleeping" de Bad Company.
Letra
I saw you 'cross the crowded room, you were lookin' my way
I don’t believe in Lady Luck, or what the cards portray
But I could see your shining light, and I’m in disarray
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping
I thought I’d better break the ice, and started moving your way
I lost direction, the room got crowded, so I must have gone astray
I still don’t know how it happened, there’s only me to blame
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, take it away
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, so take it away
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping, leave me alone
If I’m sleeping, if I’m sleeping, why don’t you leave me alone…
Tradução da letra
Vi-te a atravessar a sala cheia, estavas a olhar para mim
Não acredito na sorte, ou no que as cartas retratam.
Mas pude ver a tua luz brilhante e estou em desordem.
Se estou a dormir, não me acordes, se estou a dormir
Se estou a dormir, não me acordes, se estou a dormir
Pensei que era melhor Partir o gelo e começar a mexer-me.
Perdi a direcção, a sala ficou cheia, por isso devo ter-me extraviado.
Ainda não sei como aconteceu, Só me posso culpar a mim.
Não entendo, o que está a acontecer, o que está a acontecer.
Não é como planeámos, o que está a acontecer, leva-o daqui.
Não entendo, o que está a acontecer, o que está a acontecer.
Não é como planeámos, o que está a acontecer, por isso leva-o daqui.
Se estou a dormir, não me acordes, se estou a dormir, deixa-me em paz.
Se estou a dormir, se estou a dormir, porque não me deixas em paz?…