Bad Company — Dance With The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance With The Devil" de Bad Company.
Letra
I once knew a nigga whose real name was William
his primary concern, was making a million
being the illest hustler, that the world ever seen
he used to fuck moviestars and sniff coke in his dreams
a corrupted young mind, at the age of thirteen
nigga never had a father and his mom was a (fiend)
she put the pipe down, but for every year she was sober
her sons heart simultaneously grew colder
he started hanging out selling bags in the projects
checking the young chicks, looking for hit and run prospects
he was fascinated by material objects
but he understood money never bought respect
he build a reputation cause he could hustle and steal
but got locked once it didn’t hesitate to squeal
so criminals he chilled with didn’t think he was real
you see me and niggaz like this have never been equal
I dont project my (insecurities) at other people
he feeded for props like addicts with pipes and needles
so he felt he had to prove to everyone he was evil
a (feeble) minded young man with infinite (potential)
the product of a ghetto breed capatalistic mental
coincidentally dropped out of school to sell weed
dancing with the devil, smoked until his eyes would bleed
but he was sick of selling trees and gave in to his greed
Everyone trying to be trife never face the consequences
you propably only did a month for minor offences
ask a nigga doing life if he had another chance
but then again there’s always the wicked (that knew in advance)
dance forever with the devil on a (cold) cell block
but thats what happens when you rape, murder and sell rock
devils used to be gods, angels that fell from the top
there’s no diversity because we’re burning in the melting pot
So Billy started robbing niggaz, anything he could do he’d get his respect back, in the eyes of his crew
starting fights over little shit, up on the block
stepped up to selling mothers and brothers the crack rock
working overtime for making money for the crack spot
hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
for filling the scarface fantasy stuck in his brain
tired of the block niggaz treating him the same
he wanted to be major like the cut throats and the thugs
but when he tried to step to 'em, niggaz showed him no love
they told him any motherfucking coward can sell drugs
any bitch nigga with a gun, can bust slugs
any nigga with a red shirt can front like a blood
even Puffy smoked the motherfucker up in a club
but only a real thug can stab someone till they die
standing in front of them, staring straight into their eyes
Billy realized that these men were well guarded
and they wanted to test him, before business started
suggested raping a bitch to prove he was cold hearted
so now he had a choice between going back to his life
or making money with made men, up in the cife
his dreams about cars and ice, made him agree
a hardcore nigga is all he ever wanted to be and so he met them friday night at a quarter to three
They drove around the projects slow while it was raining
smoking blunts, drinking and joking for entertainment
untill they saw a woman on the street walking alone
three in the morning, coming back from work, on her way home
and so they quietly got out the car and followed her
walking through the projects, the darkness swallowed her
they wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
this is it kid now you got your chance to be raw
so Billy oaked her up and grapped the chick by the hair
and dragged her into a lobby that had nobody there
she struggled hard but they forced her to go up the stairs
they got to the roof and then held her down on the ground
screaming shut the fuck up and stop moving around
the shirt covered her face, but she screamed and (clawed)
so Billy stomped on the bitch, until he broken her jaw
the dirty bastards knew exactly what they were doing
they kicked her until they cracked her ribs and she stopped moving
blood leaking through the cloth, she cried silently
and then they all proceeded to rape her violently
Billy was (made) to go first, but each of them took a turn
ripping her up, and choking her until her throat burned
a broken jaw mumbled for God but they weren’t concerned
when they were done and she was lying bloody, broken and (bruised)
one of them niggaz pulled out a brand new twenty-two
they told him that she was a witness of what she’d gone through
and if he killed her he was guaranteed a spot in the crew
he thought about it for a minute, she was practically dead
and so he leaned over and put the gun right to her head
I’m falling and I can’t turn back
I’m falling and I can’t turn back
Right before he pulled the trigger, and ended her life
he thought about the cocaine with the platinum and ice
and he felt strong standing along with his new brothers
cocked the gat to her head, and pulled back the shirt cover
but what he saw made him start the (cringe and stutter)
cuz he was starring into the eyes of his own mother
she looked back at him and cried, cause he had forsaken her
she cried more painfully, than when they were raping her
his whole world stopped, he couldn’t even contemplate
his corruption had succesfully changed his fate
and he remembered how his mom used to come home late
working hard for nothing, cause now what was he worth
he turned away from the woman that had once given him birth
and crying out to the sky cause he was lonely and scared
but only the devil responded, cause god wasn’t there
and right then he knew what it was to be empty and cold
and so he jumped off the roof and died with no soul
they say death take you to a better place but I doubt it after that they killed his mother, and never spoke about it and listen cause the story that I’m telling is true
cuz I was there with Billy Jacobs and I raped his mom too
and now the devil follows me everywhere that I go infact I’m sure he’s standing among one of you at my shows
and every street cypher listening to little thugs flowe
he could be standing right next to you, and you wouldn’t know
the devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
white, brown, yellow and black colored is not restricted
you have a self destructive destiny when your inflicted
and you’ll be one of Gods children and fell from the top
there’s no diversity because we’re burning in the melting pot
so when the devil wants to dance with you, you better say never
because a dance with the devil might last you forever
Tradução da letra
Uma vez conheci um negro cujo nome verdadeiro era William.
a sua principal preocupação, era fazer um milhão
ser o pior vigarista que o mundo já viu
ele costumava comer moviestars e snifar Coca nos seus sonhos.
uma mente jovem corrompida, com treze anos.
o preto nunca teve um pai e a mãe dele era um demónio .)
ela baixou o cachimbo, mas todos os anos estava sóbria.
o coração dos filhos dela arrefeceu ao mesmo tempo.
ele começou a vender sacos nos bairros sociais.
a verificar as crias, à procura de um atropelamento e fuga
ele era fascinado por objetos materiais.
mas ele entendia que o dinheiro nunca comprava respeito.
ele construiu uma reputação Porque podia roubar e roubar
mas ficou preso uma vez que não hesitou em guinchar
então os criminosos com quem ele se acalmou não pensaram que ele era real
vês que eu e o niggaz nunca fomos iguais.
Não projecto as minhas inseguranças com outras pessoas.
ele lutou por adereços como viciados com canos e agulhas.
então ele sentiu que tinha de provar a todos que era mau.
um jovem (fraco) com uma mente infinita (potencial))
o produto de uma raça de Gueto capatalística mental
por coincidência, desisti da escola para vender erva.
dançando com o diabo, fumando até que seus olhos sangrassem
mas estava farto de vender árvores e cedeu à sua ganância.
Todos os que tentam ser trife nunca enfrentam as consequências
provavelmente só cumpriste um mês por delitos menores.
pergunta a um negro que vive se ele teve outra oportunidade
mas, por outro lado, há sempre os ímpios (que sabiam antecipadamente)
dança para sempre com o diabo num bloco de celas
mas é o que acontece quando violamos, assassinamos e vendemos pedras.
os demónios costumavam ser deuses, anjos que caíam do topo.
não há diversidade porque estamos a arder no caldeirão
Então, o Billy começou a roubar o niggaz, tudo o que pudesse fazer, ele teria o seu respeito de volta, aos olhos da sua equipa.
a começar lutas por causa de um merdas, lá em cima no quarteirão.
chegou-se à venda de mães e irmãos a pedra do crack
a fazer horas extras para ganhar dinheiro para o ponto de crack
ganhou o jackpot e queria passar para a cocaína
por preencher a fantasia do scarface presa no seu cérebro
cansado do bloqueio niggaz tratá-lo da mesma maneira
ele queria ser major como os degoladores e os bandidos.
mas quando tentou pisá-los, niggaz não lhe mostrou amor.
disseram-lhe que qualquer cobarde pode vender drogas.
qualquer preto com uma arma, pode prender balas.
qualquer negro de camisa vermelha pode fazer frente como um sangue.
até o Puffy matou o cabrão num clube.
mas só um verdadeiro bandido pode esfaquear alguém até morrer.
de pé à frente deles, a olhar directamente para os seus olhos.
O Billy percebeu que estes homens estavam bem guardados.
e queriam testá-lo, antes do negócio começar.
sugeriu violar uma cabra para provar que tinha o coração frio.
então agora ele tinha uma escolha entre voltar à sua vida
ou ganhar dinheiro com homens feitos, na vida
os seus sonhos sobre carros e gelo, fizeram-no concordar
um preto hardcore é tudo o que ele sempre quis ser e então ele conheceu-os Sexta à noite em um quarto para três
Andaram devagar pelos bairros enquanto chovia.
fumar charros, beber e brincar para Entretenimento
até que viram uma mulher na rua a andar sozinha
três da manhã, a voltar do trabalho, a caminho de casa.
e então eles saíram tranquilamente do carro e seguiram-na
caminhando pelos bairros, a escuridão engoliu-A.
enrolaram-lhe a camisa à volta da cabeça e deitaram-na ao chão.
é agora, rapaz. agora tens a tua oportunidade de ser bruto.
então o Billy limpou-a e agarrou a miúda pelo cabelo
e arrastou-a para um átrio que não tinha lá ninguém.
ela lutou muito, mas forçaram-na a subir as escadas.
chegaram ao telhado e seguraram-na no chão.
calem-se e parem de se mexer.
a camisa cobriu seu rosto, mas ela gritou e (clawed))
então o Billy bateu na cabra, até lhe partir o maxilar.
os sacanas sabiam exactamente o que estavam a fazer.
deram-lhe um pontapé até lhe partirem as costelas e ela parar de se mexer.
sangue derramando através do pano, ela chorou silenciosamente
e depois todos a violaram violentamente.
Billy foi (feito) para ir primeiro, mas cada um deles tomou uma vez
rasgando-a e sufocando-a até a garganta arder
um maxilar partido murmurou por Deus, mas eles não estavam preocupados.
quando eles terminaram e ela estava deitada sangrenta, quebrada e machucada)
um deles, o niggaz, tirou um novo 22.
disseram-lhe que ela era testemunha do que tinha passado.
e se ele a matou, garantiram-lhe um lugar na tripulação.
ele pensou nisso por um minuto, ela estava praticamente morta.
então ele inclinou-se e apontou-lhe a arma à cabeça.
Estou a cair e não posso voltar atrás.
Estou a cair e não posso voltar atrás.
Mesmo antes de premir o gatilho e acabar com a vida dela.
ele pensou na cocaína com platina e gelo.
e sentia-se forte ao lado dos seus novos irmãos.
encostou-lhe a arma à cabeça e puxou a tampa da camisa para trás.
mas o que ele viu fê-lo começar a gaguejar.)
porque ele estava a olhar para os olhos da própria mãe.
ela olhou para ele e chorou, porque ele a tinha abandonado.
ela chorou mais dolorosamente do que quando a violavam.
o mundo dele parou, ele nem sequer conseguia contemplar.
a sua corrupção tinha mudado o seu destino
e lembrou-se de como a mãe chegava tarde a casa.
trabalhando duro para nada, porque agora o que ele valia
ele afastou-se da mulher que o tinha dado à luz.
e gritando para o céu porque ele estava sozinho e assustado
mas só o diabo respondeu, Porque Deus não estava lá.
e naquele momento ele sabia o que era estar vazio e frio
e então ele saltou do telhado e morreu sem alma
dizem que a morte te leva a um lugar melhor, mas duvido que depois de terem matado a mãe dele, e nunca falaram sobre isso e ouvirem, porque a história que estou a contar é verdadeira.
porque eu estava lá com o Billy Jacobs e também violei a mãe dele.
e agora o diabo segue-me para onde quer que vá, tenho a certeza que ele está entre um de vocês nos meus espectáculos.
e cada cifra de rua a ouvir rufias a fluir
ele pode estar mesmo ao teu lado, e tu não saberias.
o diabo cresce dentro dos corações dos egoístas e perversos
Branco, Castanho, Amarelo e preto não está restrito
você tem um destino auto-destrutivo quando você infligiu
e serás um dos filhos de Deus e cairás do topo
não há diversidade porque estamos a arder no caldeirão
então, quando o diabo quer dançar contigo, é melhor dizeres nunca.
porque uma dança com o diabo pode durar para sempre