Bad Business — Poseidon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poseidon" de Bad Business.
Letra
so dependent on sight and yet still grasping for a voice
not honesty not skill
there’s something more making these marks sing
i always knew that this would take so much more effort
than anything i’ve ever done
but it seems that knowing and doing
aren’t as closely married as we’d like to think
every decision made with confidence and control
and when this can all be ruined by just one mistake
that’s when you know its true value as something that’s truly worthwhile
if you risk nothing then this doesn’t mean enough
so let’s push this
i’m pushing it
we’re pushing this
i’m pushing this
this is something worthwhile
Tradução da letra
tão dependente da visão e mesmo assim ainda à procura de uma voz
não é honestidade, não é habilidade.
há algo mais a fazer estas marcas cantarem
eu sempre soube que isto exigiria muito mais esforço.
do que tudo o que já fiz
mas parece que saber e fazer
não somos tão casados como gostaríamos de pensar.
todas as decisões tomadas com confiança e controlo
e quando tudo isso pode ser arruinado por apenas um erro
isso é quando você conhece o seu verdadeiro valor como algo que realmente vale a pena
se não arriscares nada, isto não significa o suficiente.
então vamos empurrar isto.
estou a empurrar.
estamos a empurrar isto.
estou a empurrar isto.
isto vale a pena.