Bad Brains — The Meek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Meek" de Bad Brains.
Letra
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Why must Rasta live this way?
The creator has shown us a better way.
So why must I and I fight each other?
With unity and love for your brother,
There’s always a better way.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
In due season, each will pay
According to the works that
They have done on Earth today.
So I and I, we shall live in truth.
His Majesty, His Majesty
Has shown us a better day.: Speaks:
Blessed is the man who walketh not
In the counsel of the ungodly,
Nor standeth in the way of the sinners,
Nor sitteth in the seat of the scornful,
Nor taketh delight in the way that the unrighteous go.
And he should be like a tree
Planted by the rivers of water
That bringeth forth fruit in it’s due season.
Nor shall his leaves wither,
Nor shall his locks wither,
Nor shall he be smitten by the sun of the day,
And nor shall he be smitten by the moon of the night.
But be prosperous in the way that he goes,
In the way of our lord JAH! RASTAFARI!
The only way…
Tradução da letra
Crianças Jah, crianças jah, sim
Os mansos herdarão a terra.
Crianças Jah, crianças jah, sim
Os mansos herdarão a terra.
Porque é que o Rasta tem de viver assim?
O criador mostrou-nos uma maneira melhor.
Então porque é que eu e eu temos de lutar um com o outro?
Com unidade e amor pelo teu irmão,
Há sempre uma maneira melhor.
Crianças Jah, crianças jah, sim
Os mansos herdarão a terra.
Crianças Jah, crianças jah, sim
Os mansos herdarão a terra.
Na época devida, cada um pagará
De acordo com as obras que
Fizeram-no hoje na Terra.
Então eu e eu viveremos na verdade.
Sua Majestade, Sua Majestade.
Mostrou-nos um dia melhor.: Fala:
Bendito seja o homem que não caminha
No conselho dos ímpios,
Nem se interpõe contra os pecadores,,
Nem se senta no assento do escarnecedor,
Nem se deleita pelo caminho que os injustos seguem.
E ele deve ser como uma árvore
Plantada pelos rios de água
Que dá frutos na sua época.
Nem as suas folhas murcharão,
Nem as suas fechaduras murcharão.,
Nem será fulminado pelo sol do dia,,
Nem será atingido pela Lua da noite.
Mas sê próspero na maneira como ele vai,
No caminho do nosso Senhor JAH! RASTAFARI!
So…