Bad Brains — Take your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take your Time" de Bad Brains.
Letra
I am not afraid
Of doing the things I do
There must be something better
Than living just like you
Is this what scares you
Deep inside your soul
Is this the trip that takes you
Where you’re so afraid to go
Take your time and don’t you fight what you know is true. Take your time
You’re so afraid of dying
But you’re not afraid of flying
Did you think that I would run from you
Did you think you’d make me hide
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Living with this love
Has blessed my earthly form
The soul is everlasting
And here I’m safe and warm
I have tasted fruits and honey
From a land so far away
I’d like you to come with me
And stay here for a day
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Open up your mind
And let your soul do the thinking
Time to lose your hang-ups
Take your time and let love sink in!
I am not afraid
Doing the things I do
There must be something better
Than living just like you…
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Tradução da letra
Eu não tenho medo
De fazer as coisas que faço
Deve haver algo melhor.
Do que viver como tu
É isto que te assusta?
No fundo da tua alma
É esta a viagem que te leva
Onde tens tanto medo de ir
Leva o teu tempo e não lutes contra o que sabes que é verdade. Não tenhas pressa.
Tens tanto medo de morrer.
Mas não tens medo de voar
Pensaste que eu fugiria de TI?
Pensaste que me ias fazer esconder
Há uma realidade pacífica
Sobre a terra e o céu
Uma bela situação
Aguarda os nossos olhos fiéis
Ver-te confuso
Não me excites
Quem me dera que te deixasses ir.
E deixa-me guiar-te
Viver com este amor
Abençoou a minha forma terrena
A alma é eterna
E aqui estou segura e quente
Já provei frutas e mel
De uma terra tão distante
Gostava que viesses comigo.
E ficar aqui por um dia
Um milhão de milhas e correndo
A atmosfera é deslumbrante.
Sei que vais querer ficar aqui.
Para o resto dos teus dias
Abre a tua mente
E deixa a tua alma pensar
Está na hora de perderes o jeito.
Leva o teu tempo e deixa o amor afundar-se!
Eu não tenho medo
Fazendo as coisas que faço
Deve haver algo melhor.
Do que viver como tu…
Há uma realidade pacífica
Sobre a terra e o céu
Uma bela situação
Aguarda os nossos olhos fiéis
Um milhão de milhas e correndo
A atmosfera é deslumbrante.
Sei que vais querer ficar aqui.
Para o resto dos teus dias
Ver-te confuso
Não me excites
Quem me dera que te deixasses ir.
E deixa-me guiar-te