Bad Boys Blue — There Is Nothing That Compares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Is Nothing That Compares" de Bad Boys Blue.
Letra
Nothing. Nothing compares to your love.
Hmmmm…
Nothing. Nothing compares to your love.
You’re the air that I breathe.
There’s nothing that compares to your love.
I’ve been in love before. But never like this.
I tried to let you go to escape the kiss.
Could it be I’m just fooling myself.
By keeping the moments we shared far upon the shelf.
I told you from the start that you’re one of a kind.
Everytime we touched, sent chills down my spine.
I can feel your tears running down from above.
Then remember nothing compares to your love.
There’s nothing that compares to your love.
It’s deep in my heart and my soul.
There’s nothing that compares to your love.
I should have told you from the start.
There’s nothing that compares to your love.
It’s more than my world has ever known.
And if there is a heaven above.
Oh I pray it doesn’t keep us apart.
Nothing. Nothing compares to your love.
Hmmmm…
Nothing. Nothing compares to your love.
You’re the air that I breathe.
Now it’s the time in this final hour.
I’m back in your arms. So feel the power.
The power of your love that I kept from you. I love all the thing that you do.
Whenever I’m down you keep me cool. To lose your love I’d be a fool.
I will run to your arms when I need a hug.
Cause there’s nothing in this world better than your love.
Cause all I know girl I still need you.
Even more than I know that I should.
And all I know is I just can’t help it.
I wouldn’t try even if I could.
There’s nothing that compares to your love.
It’s deep in my heart and my soul.
There’s nothing that compares to your love.
I should have told you from the start.
There’s nothing that compares to your love.
It’s more than my world has ever known.
And if there is a heaven above.
Oh I pray it doesn’t keep us apart.
Nothing. Nothing compares to your love.
Hmmmm…
Nothing. Nothing compares to your love.
You’re the air that I breathe.
Tradução da letra
Nada. Nada se compara ao teu amor.
Hmmm…
Nada. Nada se compara ao teu amor.
És o ar que respiro.
Não há nada que se compare ao teu amor.
Já estive apaixonado antes. Mas nunca assim.
Tentei deixar-te escapar ao beijo.
Será que estou a enganar-me?
Mantendo os momentos que partilhámos na prateleira.
Eu disse-te desde o início que és único.
Sempre que nos tocávamos, mandávamos arrepios pela espinha abaixo.
Consigo sentir as tuas lágrimas a escorrer de cima.
Então lembra-te que nada se compara ao teu amor.
Não há nada que se compare ao teu amor.
Está no fundo do meu coração e da minha alma.
Não há nada que se compare ao teu amor.
Devia ter-te contado desde o início.
Não há nada que se compare ao teu amor.
É mais do que o meu mundo alguma vez conheceu.
E se houver um céu lá em cima.
Rezo para que não nos separe.
Nada. Nada se compara ao teu amor.
Hmmm…
Nada. Nada se compara ao teu amor.
És o ar que respiro.
Agora é a hora desta hora final.
Estou de volta aos teus braços. Sente o poder.
O poder do teu amor que te escondi. Adoro tudo o que fazes.
Sempre que estou em baixo, manténs-me calmo. Perder o teu amor seria um tolo.
Corro para os teus braços quando precisar de um abraço.
Porque não há nada neste mundo melhor do que o teu amor.
Porque tudo o que sei, miúda, ainda preciso de ti.
Mais do que sei que devia.
E tudo o que sei é que não consigo evitar.
Eu não tentaria mesmo que pudesse.
Não há nada que se compare ao teu amor.
Está no fundo do meu coração e da minha alma.
Não há nada que se compare ao teu amor.
Devia ter-te contado desde o início.
Não há nada que se compare ao teu amor.
É mais do que o meu mundo alguma vez conheceu.
E se houver um céu lá em cima.
Rezo para que não nos separe.
Nada. Nada se compara ao teu amor.
Hmmm…
Nada. Nada se compara ao teu amor.
És o ar que respiro.