Bad Boys Blue — Rainy Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Friday" de Bad Boys Blue.
Letra
Since you went away.
I’m like someone who’s left in the rain.
Girl, it’s true and then when the weekend comes round I start going insane.
Without you lost in memories burning deep inside.
Friday’s hard to take cause you’re always on my mind.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
The Monday’s again.
In my world and I try to forget those bad news.
But then when the week’s going on.
There I break down again.
And it seems since she’s never cared.
So look what you’ve done.
Friday’s hard to take — when you’ve lost your only one.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
Tradução da letra
Desde que te foste embora.
Sou como alguém que ficou à chuva.
Miúda, é verdade e quando o fim-de-semana chega, começo a enlouquecer.
Sem te perderes nas memórias que ardem lá no fundo.
Sexta-feira é difícil de aceitar porque estás sempre na minha cabeça.
Rainy day-rainy Friday. A sexta-feira chuvosa deprime-me.
O mesmo jogo de sempre numa sexta-feira. À procura de um coração na cidade.
Caminhando para lugares familiares. A falar na cena do costume.
A olhar para caras bonitas. É a minha rotina de sexta à noite.
Na sexta-feira chuvosa, viste-me.
A segunda-feira é outra vez.
No meu mundo e tento esquecer essas más notícias.
Mas depois, quando a semana está a decorrer.
Lá vou eu outra vez.
E parece que ela nunca se importou.
Olha o que fizeste.
Sexta — feira é difícil de aceitar, quando perdeste o teu único.
Rainy day-rainy Friday. A sexta-feira chuvosa deprime-me.
O mesmo jogo de sempre numa sexta-feira. À procura de um coração na cidade.
Caminhando para lugares familiares. A falar na cena do costume.
A olhar para caras bonitas. É a minha rotina de sexta à noite.
Na sexta-feira chuvosa, viste-me.