Bad Boys Blue — I'll Be Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Around" de Bad Boys Blue.
Letra
(Around around around around around
Around around around around around
Around around around around around
Around around around around around)
You took your time to come back this time
The grass has grown under your feet
In your absence I changed my mind
And someone else is sitting in your seat
I know that I said there’d be no one else
I know that I said I’d be true
But baby, I’ve burned out cupid’s arrow
And here’s the short and the narrow
I’ve nothing left to offer you
I’m all cried out
You took a whole lot of loving
For a handful of nothing
(All cried out)
It’s hard to give you something
When you’re pushing and a-shoving me around
So don’t look surprised
There was no disguise
You knew where I stood from the start
So stop
Look around you
You’re right back where I found you
Take back your cold and empty heart
(All cried out)
I’m all cried out
You took a whole lot of loving
For a handful of nothing
(All cried out)
It’s hard to give you something
When you’re pushing and a-shoving
(All cried out)
I’m all cried out
You took a whole lot of loving
(All cried out)
I’m all cried out
It’s hard to give you something
When you’re pushing and a-shoving me around
(Around around around around around
Around around around around around)
(You go your way)
You go your way
(I'll go mine)
I’ll go mine
(I won’t stay around here)
I wont stay around here
Don’t you waste my time
(Waste my time)
(All cried out)
You took a whole lot of loving
For a handful of nothing
(All cried out)
It’s hard to give you something
When you’re pushing and a-shoving
(All cried out)
I’m all cried out
You took a whole lot of loving
(All cried out)
I’m all cried out
It’s hard to give you something
When you’re pushing and a-shoving me around
(Around around around around around
Around around around around around
Around around around around around
Around around around around around)
You go your way
I’ll go mine
I won’t stay around here
Don’t you waste my time
(All cried out
All cried out)
You took a whole lot of loving
For a handful of nothing
(All cried out
All cried out)
You took a whole lot of loving
(Around around around around around)
(All cried out)
You took a whole lot of loving
For a handful of nothing
(Around around around around around)
(All cried out)
It’s hard to give you something
When you’re pushing and a-shoving
(All cried out
All cried out)
You took a whole lot of loving
(All cried out).
Tradução da letra
(Ao redor ao redor ao redor ao redor
À volta à volta à volta
À volta à volta à volta
À volta à volta à volta)
Demoraste a voltar desta vez.
A relva cresceu debaixo dos teus pés.
Na tua ausência, mudei de ideias.
E outra pessoa está sentada no teu lugar.
Eu sei que disse que não haveria mais ninguém.
Eu sei que disse que seria verdade
Mas querida, queimei a seta do Cupido
E aqui está o curto e o estreito
Não tenho mais nada para te oferecer.
Estou todo gritado
Tiveste muito amor
Por um punhado de nada
(Todos gritavam)
É difícil dar-te algo
Quando me empurras e me empurras
Não fiques surpreendido.
Não havia disfarce.
Sabias onde eu estava desde o início.
Então pára.
Olha à tua volta.
Estás de volta ao sítio onde te encontrei.
Leva de volta o teu coração frio e vazio
(Todos gritavam)
Estou todo gritado
Tiveste muito amor
Por um punhado de nada
(Todos gritavam)
É difícil dar-te algo
Quando estás a empurrar e a empurrar
(Todos gritavam)
Estou todo gritado
Tiveste muito amor
(Todos gritavam)
Estou todo gritado
É difícil dar-te algo
Quando me empurras e me empurras
(Ao redor ao redor ao redor ao redor
À volta à volta à volta)
(You go your way)
Segue o teu caminho.
(I'll go mine)
Eu vou pela minha.
Não vou ficar por aqui)
Não vou ficar por aqui.
Não me faças perder tempo.
(Waste my time)
(Todos gritavam)
Tiveste muito amor
Por um punhado de nada
(Todos gritavam)
É difícil dar-te algo
Quando estás a empurrar e a empurrar
(Todos gritavam)
Estou todo gritado
Tiveste muito amor
(Todos gritavam)
Estou todo gritado
É difícil dar-te algo
Quando me empurras e me empurras
(Ao redor ao redor ao redor ao redor
À volta à volta à volta
À volta à volta à volta
À volta à volta à volta)
Segue o teu caminho.
Eu vou pela minha.
Não vou ficar por aqui.
Não me faças perder tempo.
(Todos gritavam
Todos gritaram)
Tiveste muito amor
Por um punhado de nada
(Todos gritavam
Todos gritaram)
Tiveste muito amor
(Ao redor ao redor ao redor ao redor)
(Todos gritavam)
Tiveste muito amor
Por um punhado de nada
(Ao redor ao redor ao redor ao redor)
(Todos gritavam)
É difícil dar-te algo
Quando estás a empurrar e a empurrar
(Todos gritavam
Todos gritaram)
Tiveste muito amor
(Todos gritavam).