Bad Books — You're A Mirror I Cannot Avoid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're A Mirror I Cannot Avoid" de Bad Books.
Letra
I caught you caroling and giving grief
Thought you were cannon-balling after me I let your actions speak for themselves
And wished you well
But you’re a mirror I cannot avoid
Strung out and jittery and paranoid
A leaky battery that can’t keep charged
Get in the car and say what you mean
Explain yourself to me and I’ll try
Not to judge you more than you would
Let me help, I promise not to tell
Like anyone’s asking or anyone should
First time I met you I was full of fear
Knew that eventually you’d disappear
Just when I needed you you’d burn to smoke
And off you go Just come back and peel away the mess
Lay here beside me and open your eyes
Take it back, your dignity, your tact
Turn back to the person you tried to let die
I caught you nesting with your analog
Glassy eyes from kissing poison frogs
Becoming infinite against his couch
Open your mouth and say the words
You used to wish you heard
Back when you focused enough to be good
And if you’re gone
An endless false alarm
Just remember I loved you
As long as I could
Tradução da letra
Apanhei-te a cantar e a dar dor
Pensei que estavas a atirar canhões atrás de mim. deixei as tuas acções falarem por elas.
E desejei-te Felicidades
Mas és um espelho que não posso evitar
Nervosa, nervosa e paranóica
Uma bateria que não consegue manter carregada
Entra no carro e diz O Que queres dizer.
Explica-te e eu vou tentar.
Não para julgar-te mais do que farias
Deixa-me ajudar, prometo não contar.
Como se alguém pedisse ou alguém devesse.
A primeira vez que te conheci estava cheio de medo.
Sabia que eventualmente desaparecerias.
Quando eu precisava de TI, queimavas para fumar.
E lá vais tu, volta e tira a porcaria.
Deita-te aqui ao meu lado e abre os olhos.
Leva-o de volta, a tua dignidade, o teu tacto
Volta para a pessoa que tentaste deixar morrer.
Apanhei-te a nidificar com o teu analógico.
Olhos vidrados de sapos que beijam sapos venenosos
Tornando-se Infinito Contra o seu sofá
Abre a boca e diz as palavras
Costumavas desejar ter ouvido
Quando te concentravas o suficiente para seres bom
E se te fores embora
Um falso alarme sem fim
Lembra-te que te amava.
O máximo que pude