Bad Books — You Wouldn't Have To Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wouldn't Have To Ask" de Bad Books.
Letra
Crooked days come bundled up in bunches
They break your brain like a branch
And push you out here asking after something
You should know I don’t have
If I had it you wouldn’t have to ask
If I had it you wouldn’t have to ask
Later on when you bargain with your mirror
And you ask, is it really that bad?
If it wasn’t you wouldn’t have to ask
If it wasn’t you wouldn’t have to ask
How could you know if you didn’t?
What’s left to say when your tongue’s turned to ash?
Well, I tell you you’re finally forgiven
So you wouldn’t have to ask
Shoot what’s left, slip inside your sinner smile
Another man in a mask
If you faced it you wouldn’t need a mask
If you meant it you wouldn’t need a mask
If I could fix you you wouldn’t have to ask
If I could help you you wouldn’t have to ask
Tradução da letra
Dias tortos vêm embrulhados em cachos
Partem-te o cérebro como um ramo
E empurrar-te para aqui a perguntar por alguma coisa.
Devias saber que Não tenho
Se o tivesse, não terias de perguntar.
Se o tivesse, não terias de perguntar.
Mais tarde, quando negociares com o teu espelho.
E tu perguntas, é assim tão mau?
Se não fosse, não terias de perguntar.
Se não fosse, não terias de perguntar.
Como podes saber se não o fizeste?
O que há a dizer quando a tua língua se transforma em cinzas?
Bem, eu digo-te que finalmente estás perdoado.
Para não teres de perguntar
Atira no que resta, escorrega dentro do teu sorriso pecador
Outro homem de máscara
Se o enfrentasses, não precisarias de uma máscara.
Se fosse a sério, não precisaria de uma máscara.
Se te pudesse curar, não terias de perguntar.
Se te pudesse ajudar, não terias de pedir.