Bad Books — Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Texas" de Bad Books.
Letra
My love has gone away
Packed up her bags and then boarded that plane
And I guess that the time I figured you’d wait
Teary face, leaky breath, a bitter taste
Tripped out for six hundred years
Who would have thought that I’d make it last year?
In a way it makes sense that I died and reappeared
As that fly you’ve been swatting for years
Calm down and make him a drink
Pretty small town and the gossip repeats
She took off her clothes
And sat on the bed next to me My heart is pumping my blood
Your heart’s not beating at all
In a way it makes sense that it isn’t
It just never was
Right now, a sinful exchange
Once done, unspeakable shame
And I should’ve known where I took the blame
The sweat and the shame fireless flame
Please god, don’t take him too
Take me, a replicant fool
Lost a gear and now I hardly move
He’s a kid, I’m a fool
Please son, where is your faith?
Take off your bushels, set fire to your pain
You will heal like a cut
Let it scar, let it scab, let it stain
In a while I promise you’ll see
You’re alive, not the blemish or burns
That you keep on your feet
I am a towel that is soaked to the core
Heavier now than it’s gotten before
And something inside of me needs more and more
Sooner than later, never no more
Sooner than later, never no more
Tradução da letra
O meu amor foi-se embora
Fez as malas e entrou naquele avião.
E acho que desta vez pensei que ias esperar.
Cara de lágrimas, hálito a gota, um sabor amargo
Tropeçou durante 600 anos.
Quem imaginaria que eu viria no ano passado?
De certa forma, faz sentido que eu tenha morrido e reaparecido.
Como aquela mosca que tens andado a bater há anos
Acalma-te e faz-lhe uma bebida.
Uma cidade pequena e as fofocas repetem
Ela despiu-se.
E sentado na cama ao meu lado o meu coração está a bombear o meu sangue
O teu coração não bate de todo.
De certa forma, faz sentido que não seja
Nunca foi.
Neste momento, uma troca de pecados
Uma vez feito, uma vergonha indescritível
E eu devia saber onde fiquei com a culpa.
O suor e a vergonha chama sem fogo
Por favor, Deus, não o leves também.
Leva-me a mim, um tolo replicante.
Perdi um equipamento e agora mal me mexo
Ele é um miúdo, eu sou um idiota.
Por favor, filho, onde está a tua fé?
Tira os teus alqueires, ateia fogo à tua dor.
Vais sarar como um corte.
Deixa-o cicatrizar, deixa-o esfolar, deixa-o manchar
Daqui a pouco, prometo que verás.
Estás vivo, não a mancha ou queimaduras.
Que te mantenhas de pé
Sou uma toalha ensopada até ao núcleo
Mais pesado agora do que antes
E algo dentro de mim precisa cada vez mais
Mais cedo do que tarde, nunca mais
Mais cedo do que tarde, nunca mais