Bad Books — Pyotr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pyotr" de Bad Books.
Letra
Bare breasted, you make love in the turret
I feel each single thrust that you take
And in silence I watch on from the bastion
Entranced, I make myself look away
Bare breasted we make love in the turret
And I’ve never loved nobody other than you
And in silence, I can feel as you quiver
Keep quiet, we both know what he would do.
I know I am not that the man you desire
I know you think that I am some kind of fool
And I know you would gaze in his eyes forever
I’ve figured out just how to give that to you
When he found us in the western wing sleeping
You cried at all of the things you thought he would do And I tell you in the heat of the scuffle
Nobody ever takes my eyes off of you
And Oh Katherine how you run me my fever
Oh Katherine, tell me was it worth it for him?
'Cause These gallows are no place for the stubborn
Just you and your lover as a dark souvenir
She sees me on display inside the museum
Comes every morning and again when she can
Strokes her blistered hand across my glass container
Saying «it's so good to see you back here again»
Tradução da letra
De peito nu, fazes amor na torre.
Sinto cada impulso que levas
E em silêncio observo do bastião
Fascinado, faço-me desviar o olhar
De peito nu fazemos amor na torre
E nunca amei ninguém além de TI
E em silêncio, eu posso sentir como você treme
Cala-te, ambos sabemos o que ele faria.
Sei que não sou o homem que desejas.
Sei que pensas que sou um idiota.
E sei que olharias nos olhos dele para sempre
Descobri como te dar isso.
Quando nos encontrou na ala oeste a dormir
Choraste por todas as coisas que pensaste que ele faria e eu digo - te no calor da luta
Nunca ninguém tira os meus olhos de TI.
E Katherine, como me pões com febre
Katherine, diz - me se valeu a pena para ele.
Porque estas forcas não são lugar para os teimosos
Só tu e o teu amante como recordação escura.
Ela vê-me em exposição dentro do Museu.
Vem todas as manhãs e sempre que pode
Acaricia a mão dela no meu recipiente de vidro.
A dizer: "é tão bom voltar a ver-te aqui.»