Bad Books — No Reward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reward" de Bad Books.
Letra
With my dominant hand,
I steer the ship towards the future
With my eyes full of sand, I make a myth of the mess
Through desert blinders and cataracts, grab the battle axe
let the faith outfox the fear
Snap off the string, go clear
(No reward)
Snap off the string, go clear
(No reward)
From the crimson killing floor
No reason, no reward
Thread the rib through the rind, pull the pins from the pillbox
Keep every twist intertwined, each coincidence locked
To the prelude and aftermath, 'til you have to ask
«Are you sure you’re sure you’re right?
It’s such a lonely life!»
(When you’re sure)
It’s such a lonely life
(When you’re sure)
Endless incremental war
So cursed to be so sure
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
From the crimson killing floor
To the mausoleum door
Off the isolation shore
No reason, no reward.
Tradução da letra
Com a minha mão dominante,
Eu guio o navio para o futuro
Com os meus olhos cheios de areia, faço um mito da confusão
Através dos desert blinders e Cataratas, agarre o machado de batalha
que a fé domine o medo
Tira o fio e vai-te embora.
(Sem recompensa)
Tira o fio e vai-te embora.
(Sem recompensa)
Do piso Assassino carmesim
Sem razão, sem recompensa
Enfia a costela pela casca, tira os alfinetes da casamata.
Manter cada torção entrelaçada, cada coincidência travada
Ao prelúdio e ao rescaldo ,até teres de perguntar
"Tens a certeza que tens razão?
É uma vida tão solitária!»
(When you're sure)
É uma vida tão solitária
(When you're sure)
Interminável guerra incremental
Tão amaldiçoado para ter tanta certeza
(Sem recompensa)
É uma vida tão solitária
(Sem recompensa)
É uma vida tão solitária
(Sem recompensa)
É uma vida tão solitária
(Sem recompensa)
Do piso Assassino carmesim
Para a porta do mausoléu
Ao largo da costa de isolamento
Sem motivo, sem recompensa.