Bad Balance — Питер – я твой! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Питер – я твой!" de Bad Balance.
Letra
Ночь, Москва, горят три вокзала,
Мягкий вагон качает поезд аврора,
Снова я зорро под водкой смирнова,
Нет разговора, я из питерского дома.
Пролетают перроны, леса и своды,
В них в мутном огне блик гонит проводник.
М-м-м я закрыл глаза,
А разбудил меня утром знакомый голос Купера.
Ну вот, у меня сегодня праздник — Шеff приехал,
Сколько осени, весны и лета не виделись с тобою мы,
Ладно, как дела, как твое здоровье,
Как там в Москве, как семья и все такое.
Отведай питерского кислорода,
Глотнем пивка, погоняем по районам,
Сегодня подфортила мне тачка то, что надо
Неподалеку здесь, базар тут и вышел весь.
Едем, качаем, музыка нас забирает,
Наслаждаемся, прикол, ничто нас напрягает,
День пропускает, вечер продолжает, ночь нагоняет,
В подворотни загоняет.
Ну как, Шеff, перевозбуждает тебя город,
Какие могут быть вопросы Купер в эту пору.
Темная ночь, город родной, Питер — я твой,
Темная ночь…
Ночь, Питер, в лицо прохладный ветер,
Все казино на Невском неонами светят,
Мы едем, темы перекидываем словами,
Подбираемся к другу Грибоедова сзади.
По правой стороне по росту выстроились бл*ди,
Все смотрят на меня, как на толстого дядю,
Купер, кстати, здесь когда-то стояла баня,
Где она? Шеff, оно тебе надо?
Открыли рты из девятки три баклана,
Это шакалы свободого канала,
Без интервала из камня квартала,
Эту тачку я спер с московского вокзала.
И закроем эту тему, лучше выйдем погуляем,
Заскочим в Грибыч, в микрофоны зачитаем,
Выпивка, сводки, карты, танцы,
Что нужно пацанам, чтоб кайфово оторваться?
Вот уже бармэн приготовил нам коктейль,
Выпьем? Выпьем! выпиваем.
Бах, сидим на тачке, полянку созерцаем
Да, Питер он такой, все равно он мой.
Питер, ты мой, питер сырой, герой
Питер ночной, родился я здесь.
Четыре часа утра, стрелка встала,
Резко пробудившись от пивных дрожжей.
В первой букве есть слово, отступим от него,
Там, где всего много, меня уже там нет.
Ладно, забью, ехать пора,
Вижу тачку — разолблена она в мясо.
Что с машиной, что с нами случилось ночью,
Шеff, почему моя одежда в клочья?
Темные ночи, теплее чем в Сочи,
Обидно, но в июле только белые ночи.
Здесь каждый оттачивает свой стиль как хочет,
На берегу Невы лежит родной песочек,
Новая тачка с номерами Гатчины.
Бабки потрачены, едем по встречной,
Комфорт обеспечен с хорошими колонками,
Невский переполнен пышногрудыми красотками,
Жаль, но мне надо быть в Moscow city,
А ты не можешь сказать делам: Подождите!
Нет завтра стрела, ладно, Купер пока!
Но Питер, родной, мы любим тебя!
Tradução da letra
A noite de Moscou, são três ferroviária,
Macio vagão oscila trem aurora,
Novamente eu zorro sob a vodka smirnova,
Não conversa, eu sou de são petersburgo em casa.
Voam перроны, florestas e abóbadas,
Eles мутном fogo clarão persegue o explorador do windows.
M-m-m e eu fechei os olhos,
E me acordou de manhã, uma voz familiar Cooper.
Bem, eis aqui, tenho hoje a festa — Шеff veio,
Quanto outono, a primavera e o verão sem ver contigo nós,
Ok, como é o caso, como a sua saúde,
Como lá em Moscou, como a família e tudo mais.
Отведай de oxigênio são petersburgo,
Глотнем cerveja, dirija por distrito,
Hoje подфортила me carrinho de mão é algo que deve ser
Perto aqui, bazar aqui e saiu a toda.
Dirigimos, balançá, a música nos leva,
Apreciamos, uma piada, nada nos incomode,
O dia que ignora a noite continua, noite médicosmassa,
Em подворотни de condução.
Bem como, Шеff, перевозбуждает-te a cidade,
Quais podem ser as questões Cooper nesta época.
Noite escura, a cidade nativa, Peter — eu sou o teu,
Noite escura…
A noite, Peter, no rosto o vento frio,
Todos os casinos em Nevsky неонами brilham,
Nós montamos os temas перекидываем palavras,
Подбираемся aos outros Griboedova de trás.
Do lado direito para o crescimento alinhados bl*di,
Todos olham para mim como o tio grosso,
Cooper, aliás, aqui ficava a vapor,
Onde ela está? Шеff, ele precisa?
Abriram as bocas dos noves três баклана,
É chacais свободого canal,
Sem intervalo de pedra trimestre,
Este carrinho de mão eu roubou com a estação ferroviária de moscovo.
E para fechar este assunto, é melhor deixar погуляем,
Заскочим em Грибыч, em que os microfones são зачитаем,
A compulsão alimentar, sumários, mapas, dança,
O que você precisa rapazes, para кайфово vai sair?
Já бармэн preparou-nos um cocktail,
Vamos beber? Vamos beber! beber.
Bach, sentados num carrinho de mão, compensação contemplar
Sim, Peter, ele é, ainda assim ele é meu.
Peter, você é meu, peter bruto, o herói
Peter noite, venho aqui.
Quatro horas da manhã, levantou-se da seta,
Bruscamente despertado de levedura de cerveja.
A primeira letra de uma palavra, de afastar dele,
Lá, onde muito, eu já não há.
Ok, vou marcar, é hora de ir,
Vejo um carrinho de mão — разолблена ela em carne.
Com a máquina, o que nos aconteceu durante a noite,
Шеff, por isso a minha roupa em farrapos?
Noites escuras, mais quente do que em Sochi,
É uma pena, mas apenas em julho de noites brancas.
Aqui, cada aprimorar seu estilo de como querem,
Nas margens do rio Neva, se encontra um nativo de песочек,
Novo carrinho de mão com os números de Gatchina.
Avó de gasto, indo em direção oposta,
O conforto é fornecido com bons alto-falantes,
Nevsky lotado maioria das grandes tetas beldades,
Desculpe, mas tenho de ser em Moscow city,
E tu não o podes dizer a assuntos: Espere!
Não há amanhã arrow, ok, Cooper ainda!
Mas Peter, o nativo, nós te amamos!