Bad Balance — Игры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игры" de Bad Balance.
Letra
У волшебника Сулеймана
Все по-честному, без обмана
Подходим, посмотрим
Смотрим внимательно
Выигрываем обязательно
(Вот, показываю, показываю
Вот полная, вот пустая
Где картинка золотая?)
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Детские (и взрослые), азартные (и просто)
(В военные игры) *играют везде все*
(Город. Суета. У каждого свой мир
Голос игрока выходит в эфир:)
«Играем в барабан, это, как в „Спорт-Лото“
Кто вложил десяток, вытаскивает сто»
(Всё нормально, можно начинать, место готово
Игрок — любой прохожий, победителей много)
Всё, всё-всё, всё-всё, ставим барабаны
Один наготове, а остальные на подхвате
(Кстати,) братья, (любимая игра знаменитой Пугачевой
Всех президентов и Раисы Горбачевой)
Мимо не проходим*
(Раньше играл в барабаны) *Чингачгук*
А теперь играет *Леонид Кравчук*
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры, игры, игры, игры
(Миледи, гражданка, вытащите шарик
Кто-то кого-то парит, играть вынуждает
Ходят, лоха находят и в игру заводят)
«Поздравляю, молодой человек выиграл приз
Только не забудьте отблагодарить мисс»
«Спасибо, дорогая женщина, вот вам жетончик
Сыграйте за меня бесплатно — вам повезет
Я должен убегать, меня поезд ждет»
(Вот мисс новые жетоны раздает
Женщина их страстно в руки берет
Что случилось? Происходит непонятка
У женщины и выпуля жетоны в порядке)
«Один момент», — в ответ восклицает мисс
(Игры вырастают, переходят в суперприз)
Это случается крайне редко
Только раз в неделю. (А вы бывали в Москве?)
В «Поле чудес», я уверен, не играли
Значит, суперприз вы выиграете здесь
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры, игры, игры, игры
(Давайте,) платите, (платите, женщина, давайте
У мужика нет денег, и вы не переживайте)
Суперприз достанется только тому
Кто больше заплатит, не оставаясь в долгу
(Женщина поставила на кон все, что есть
Её развела верховодная лесть)
Выпуль, выпуль на кон ставит рыжее кольцо
Она даёт серьги с испуганным лицом
Игра в напряжении к концу подходит*
(«Гражданка,) гражданочка, *вытащите шаричек*
Минуточку молчания. Как зовут?» («Танечка!»)
«Танечка-Татьяна, нервничать не надо
Шарик на виду — это чья-то награда»
(«Мой приз, мой приз», — выпуль говорит
Забирает деньги, и свалить спешит.) Oh, shit!
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры, игры, игры, игры
В лучшей игре разыгрывается: пылесос, холодильник
(Видеомагнитофон, телевизор от фирмы «МММ»)
А у «МММ» — нет проблем. У вас пять жетончиков, женщина
(И у вас пять жетончиков, молодой человек)
Сколько будет пятью пять?
(Тридцать)
Вы наверно плохо учились в школе, молодой человек. Правильно, женщина,
двадцать пять, значит, вы должны оплатить стоимость жетонов…
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры
Игры. Играйте в игры, игры, игры, игры
Tradução da letra
Você mágico de Suleiman
Todos de forma igual, sem engano
Chegamos, vamos ver
Olhamos atentamente
Ganhamos necessariamente
(Aqui, mostro, mostro
Aqui é um completo, aqui está vazia
Onde a imagem de ouro?)
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Crianças (e adultos), jogos de azar (e fácil)
(Jogos de guerra) *jogam em todos os lugares*
(Cidade. Azáfama. Cada um o seu mundo
Voz de um jogador vai ao ar:)
"Jogamos para dentro do tambor, isto é, como "Esportes-Bingo“
Quem colocou uma dúzia, puxa cem»
(Tudo bem, pode desenvolver, em lugar de concluir
O jogador a qualquer transeunte, vencedores de um monte de)
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, colocamos os tambores
Um alerta, e o resto подхвате
(Aliás, a), irmãos (jogo favorito famosa Пугачевой
De todos os presidentes e Раисы Горбачевой)
Passado não passamos*
(Antes de jogado na bateria) *Чингачгук*
E agora atua *Leonid Kravchuk*
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogos, jogos, jogos, jogos de
(Milady, uma cidadã, retire o bulbo
Alguém alguém sobe, jogar força
Andam, loja encontram e fazem o jogo)
"Parabéns, o jovem ganhou o prêmio de
Só não se esqueça de agradecer a senhorita»
"Obrigado, querida mulher, eis aí você жетончик
Jogue para mim de graça — você tem sorte
Eu tenho que fugir, me trem esperando»
(Aqui é a miss novos tokens distribui
Mulher-los apaixonadamente em mãos leva
O que aconteceu? Ocorre непонятка
A mulher e выпуля fichas em ordem)
"Um momento", em resposta exclama miss
(Jogos crescem e passam a ser um super prêmio)
Isso é extremamente raro
Apenas uma vez por semana. (E você já esteve em Moscou?)
No "Campo dos sonhos", eu tenho certeza, não jogou
Significa um super prêmio que você ganha aqui
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogos, jogos, jogos, jogos de
(Vamos) paga (paga, mulher, vamos
Você águia, não tem dinheiro, e você não se preocupe)
Um super prêmio corresponderá apenas ao
Quem mais vai pagar, não ficar em dívida
(A mulher colocou com tudo que há
Ela fez верховодная bajulação)
Выпуль, выпуль na questão coloca gengibre anel
Ela dá brincos com cara de assustado
O jogo em suspense até ao final adequado*
("Um cidadão,) гражданочка, *retire o шаричек*
Espere um minuto de silêncio. Como é meu nome?"("Танечка!»)
"Танечка-Tatiana, não precisa ficar nervoso
Bola em mente é alguém prêmio»
("Meu prêmio, o meu prêmio", — diz выпуль
Pega o dinheiro, e colocar a pressa.) Oh, shit!
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogos, jogos, jogos, jogos de
No melhor jogo jogado: aspirador, frigorífico
(Gravador de vídeo, televisão por parte da empresa de "MMM»)
E, "MMM" — não há problema. Você tem cinco жетончиков, mulher
(E você tem cinco жетончиков, o jovem)
Quanto vai de cinco em cinco?
(Trinta)
Você provavelmente mal na escola, o jovem. Corretamente, a mulher,
vinte e cinco, o que significa que você deve pagar o valor do jeton…
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogar jogos
Jogo. Jogos, jogos, jogos, jogos de