Bad Azz — U Don't Wanna Be Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Don't Wanna Be Broke" de Bad Azz.
Letra
Check it, brrrrrow!
That was personal!
It’s real with this
I came here right now to put a little hope in the hearts,
and the minds of those have-nots
You don’t wanna be broke, you wanna be rich and famous
(Bad Azz is a fool)
well why would you go where everybody knows what your name is
(Bad Azz is a fool)
I’m a product of the block
selling crumbs off this fifty dollar rock
and my house is the dope spot
on the couch with the door locked
Shorty K’s on the phone, Lil J’s on the floor
the Jeffersons on the tube somebody knockin at my door
who is it?
I aint expectin no visit
so shady, I answer the door with the 380
cuz lately, haters been pushing my buttons
frontin niggas get nothin
it’s like all of the sudden
everybody’s want a Bentley
everybody got a rap
everybody done been in a gang or sold a little crack
How’s that?
for history on Unsolved Mysteries
you niggas wanna holla at Bad, you can get with me in traffic I’m a hood-type nigga made good
I’m the chronic wit it, stress weed tastes like wood
and you should, recognize life is more important
every second that goes by, it’s only getting shorter
we order death at the burger stand
murder stands closer to love than hate, wait
drugs are more abundant than fate
and there some places about as safe as being nowhere
close to your gun out in Kosovo
run on feet from the cops,
with the lights from the chopper on your back
ditch the strap, with the other hand throw the sack
if they catch me without the gun they gon' stretch me fuck a six, I’d rather deal with God and repent
and on this one way street of life that ends in the middle
there’s a little time left, let’s hit the liquor store and get some liqour nigga
drink away the drama before it leads us astray
wake up drunk and do the same thing the very next day
and aye aye
if I cane I aint got enough money honey
real sunny days make me horny, do you want me to spend a little money on your panties and a movie and some candy with some
doobie and some brandy, and he took her to the hotel
to whoop her and let her throw tail
all around the room, and check out about noon
to zoom zoom
and I smashed off
just to drop the ass off
and turn the beat up, and speed up cuz this the type of shit that niggas thrash on You don’t wanna be broke, you wanna be rich and famous
(Bad Azz is a fool)
well why would you go, where everybody knows what your name
(Bad Azz is a fool)
I can see you don’t know, exactly what the game is
(Bad Azz is a fool)
I’m just trying to give you hope, that’s exactly what my aim is
(Bad Azz is a fool)
In this forsaken life of sin
they got a cell for you waiting at the pen
your homies is there, that aint never coming back again
it’s silly murders in the dope game
robbed and executed over cocaine
from Little Rock on back up to Spokane
and L.A.'s the same thang
the same place the kids play they gang bang
they bang bang and shoot em up and who the fuck!
got heart enough to talk to a pistol
blow the whistle on your life
it’s like craps on the dice
bustin' caps on a bike
flee speedin down an alley
thinking 'Damn! It’s somethin bout Cali'
It’s water or the Cavi
naw maybe it’s the bitches and the sunshine
fool it’s the palm trees, cool breeze and one time
This the home of ragtops and swimsuits
we wear Chuck Taylors, nigga we don’t fuck with Timb boots
We 2pac wit it (what)
We too hot wit it (what)
Keep two glocks wit em (what)
shoot two cops wit em (what)
we on the block wit it raw, nonstop wit it run up bustin', nigga cuz we aint cockin shit
We in the chamber off safety
you in danger if you hatin all that envy and that drama really make me wanna take it there, make it wear
you aint really safe out here
Comin up on your block
poppin shots out the drop
Snatch my ski mask off, turn the beat up and speed up, cuz this the shit that niggas thrash on Bad Azz is a fool (repeated until end)
Tradução da letra
Vê só, brrrrrow!
Isso foi Pessoal!
É real com isto.
Eu vim aqui agora mesmo para colocar um pouco de esperança nos corações,
e as mentes daqueles que não têm
Não queres estar falido, queres ser rico e famoso.
(Azz mau é um tolo)
bem, porque é que irias onde toda a gente sabe qual é o teu nome?
(Azz mau é um tolo)
Sou um produto do bloco
a vender migalhas desta pedra de 50 dólares.
e a minha casa é o lugar da droga
no sofá com a porta trancada
Shorty K ao telefone, Lil J no chão
os Jeffersons no tubo alguém bate à minha porta
quem é?
Nenhuma visita
tão sombria, eu abro a porta com a 380
porque ultimamente, os odiosos têm-me pressionado.
os pretos de frontin não recebem nada.
é como se de repente
todos querem um Bentley
toda a gente tem um rap
toda a gente fazia parte de um gangue ou vendia um pouco de crack.
Que tal?
para a história sobre mistérios por resolver
vocês, pretos, querem falar mal de mim, podem apanhar-me no trânsito. eu sou um preto do tipo capuz.
Eu sou o espírito crónico, a erva do stress sabe a madeira.
e devias reconhecer que a vida é mais importante.
cada segundo que passa, está a ficar mais curto.
ordenamos a morte na banca dos hambúrgueres.
o homicídio está mais perto do amor do que do ódio, espera.
as drogas são mais abundantes do que o destino
e há lugares tão seguros como não estar em lado nenhum.
perto da tua arma no Kosovo
fugir a pé da polícia,
com as luzes do helicóptero nas tuas costas
larga a alça, com a outra mão atira o saco.
se me apanharem sem a arma, esticam-me para foder um seis, prefiro lidar com Deus e arrepender-me.
e nesta única via de vida que termina no meio
ainda há algum tempo, vamos à loja de bebidas comprar um liqour.
bebe o drama antes que nos leve ao erro.
acordar bêbado e fazer a mesma coisa no dia seguinte
e sim
se eu me canso, Não tenho dinheiro suficiente, querida.
dias solarengos deixam-me excitada, queres que eu gaste algum dinheiro nas tuas cuecas, num filme e alguns doces com alguns
o doobie e um pouco de brandy, e ele levou-a para o hotel.
para espancá-la e deixá-la atirar a cauda
ao redor do quarto, e confira por volta do Meio-dia
para ampliar a ampliação
e fui-me embora.
só para deixar o rabo fora
e aumenta o ritmo, e acelera porque este tipo de merdas que os pretos te batem não queres estar falido, queres ser rico e famoso
(Azz mau é um tolo)
porque haverias de ir, onde toda a gente sabe como te chamas?
(Azz mau é um tolo)
Vejo que não sabes exactamente qual é o jogo.
(Azz mau é um tolo)
Só estou a tentar dar-te esperança, é exactamente esse o meu objectivo.
(Azz mau é um tolo)
Nesta vida abandonada do pecado
eles têm uma cela para ti à espera na prisão.
os teus amigos estão lá, que nunca mais voltam.
são homicídios idiotas no jogo da droga.
roubado e executado por cocaína
de Little Rock até Spokane
e L. A. é a mesma coisa.
no mesmo lugar em que os miúdos brincam.
eles batem e atiram neles e quem caralho!
tem coração suficiente para falar com uma pistola
sopra o apito na tua vida
é como dados nos dados.
a meter bonés numa bicicleta
fugir de speedin por um beco
a pensar, raios! É algo sobre Cali'
É água ou Cavi.
talvez sejam as cabras e o sol
fool it's the palm trees, cool breeze and one time
Esta é a casa dos trapos e fatos de banho.
nós usamos Chuck Taylors, negro nós não nos metemos com botas Timb
We 2pac wit it (what)
Nós somos muito quentes com ele (o que)
Manter duas glocks em mente (o que)
matar dois polícias com eles (o quê?)
estamos no quarteirão com ele cru, sem parar com ele a correr, preto porque não somos merda nenhuma
Nós na câmara fora de segurança
você corre perigo se você odiar toda essa inveja e esse drama realmente me faz querer levá-lo lá, fazê-lo vestir
não estás muito segura aqui fora.
A chegar ao teu quarteirão
poppin atira para fora a gota
Tirar a minha máscara de esqui, desligar a batida e acelerar, porque esta merda que os pretos batem em Azz Mau é um tolo (repetido até ao fim)