Backyard Babies — Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars" de Backyard Babies.
Letra
I do like flowers but I don’t like Mr. Rose
If Mr. Rose was a flower I’d put a bullet up his nose
If Louie was a writer he would read his books for me And if Iggy was a popcorn I could eat all night for free
Nevermind that rotten Johnny Thunders New York doll
In too much too soon too late he knew he had to fall
And poor young little Siddy he didn’t look that goddamn pretty
But sure he had a lot of faith back in 1978
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don’t need to tell me
`Cause I don’t want to hear
Don’t talk to me You’re fakin' I can see
Don’t stare at me
I can see misery
Coming out of you, who?
Yes, it’s you
Sheґs a knockout
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don’t need to tell me
`Cause I don’t want to hear
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don’t need to tell me
`Cause I don’t want to hear
No, no, no, no, no, no, no I do like flowers but I don’t like Mr. Rose
Tradução da letra
Eu gosto de flores, mas não gosto do Sr. Rose.
Se o Sr. Rose fosse uma flor, enfiava-lhe uma bala no nariz.
Se o Louie fosse escritor, lia-me os livros e se o Iggy fosse pipocas, comia a noite toda de graça.
Esquece o Johnny Trovejador de Nova Iorque.
Demasiado cedo, demasiado tarde, ele sabia que tinha de cair.
E o pobre pequeno Siddy não parecia assim tão bonito.
Mas ele tinha muita fé em 1978.
Cala - te, cabrão.
Cala - te, cabrão.
Cala-te, não prestas.
Não precisas de me dizer.
Porque não quero ouvir
Não fales Comigo. estás a fingir que estou a ver.
Não olhes para mim.
Consigo ver miséria
A sair de ti, quem?
Sim, és tu.
Ela é uma brasa
Cala - te, cabrão.
Cala - te, cabrão.
Cala-te, não prestas.
Não precisas de me dizer.
Porque não quero ouvir
Cala - te, cabrão.
Cala - te, cabrão.
Cala-te, não prestas.
Não precisas de me dizer.
Porque não quero ouvir
Não, Não, Não, Não, Não, Não, eu gosto de flores, mas não gosto do Sr. Rose.