Backyard Babies — Painkiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkiller" de Backyard Babies.
Letra
I see your phone's been cut off again
Did you shoot all your troubles
Up the vein
Someone saw you
Said you were deadly pale
Another night in hell
Another night in jail
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Goodbye light
Painkiller
And as obscurity beckons the call
It seems oblivion
Is the only thing to cushion your fall
I believe that everything
Is gonna be too late
It all sinks along
With the ship you chose to hate
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Goodbye light
Painkiller
Now you sold all your possessions
And not only your own
There's miles to go yet
But you're at the end of your road
So you finally surrended
To the endless sleep
Found dead next mornin'
With your life at your feet
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Goodbye light
Painkiller
Sail into the darkness goodbye light
Say hello to darkness
Goodbye light
Say hello
Goodbye
Tradução da letra
Vejo que o teu telemóvel foi desligado outra vez.
Filmaste todos os teus problemas?
Subir a veia
Alguém te viu.
Disse que eras mortalmente pálido.
Outra noite no inferno
Mais uma noite na prisão
Parece que o chinês te está a irritar. parece que o cavalo vai ganhar.
Parece que os macacos
Estão a agarrar-se bem
Diz olá à escuridão
Adeus luz
Analgesico
E como a obscuridade chama
Parece esquecimento
É a única coisa para amortecer a tua queda
Acredito que tudo
Vai ser tarde demais.
Tudo se afunda
Com a nave que escolheste odiar
Parece que o chinês te está a irritar. parece que o cavalo vai ganhar.
Parece que os macacos
Estão a agarrar-se bem
Diz olá à escuridão
Adeus luz
Analgesico
Agora vendeste todos os teus bens
E não só a tua
Ainda faltam quilómetros.
Mas estás no fim da tua estrada
Finalmente rendeste-te.
Ao sono sem fim
Encontrado morto na manhã seguinte
Com a tua vida aos teus pés
Parece que o chinês te está a irritar. parece que o cavalo vai ganhar.
Parece que os macacos
Estão a agarrar-se bem
Diz olá à escuridão
Parece que o chinês te está a irritar. parece que o cavalo vai ganhar.
Parece que os macacos
Estão a agarrar-se bem
Diz olá à escuridão
Adeus luz
Analgesico
Navegar na escuridão adeus luz
Diz olá à escuridão
Adeus luz
Diz Olá.
Tchau