Backyard Babies — Look At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At You" de Backyard Babies.
Letra
Look at you, man, look at the band
Look at the day, don’t throw it away
I need a pill and a coffee re-fill
And everything is gonna be alright
I swear
Look at your cat and your eighty square flat
Look at your view over Stockholm’s Zoo
Maybe you’re wrong but maybe I’m right
`Cause I guess I’m born black and white
You know you could be a rock n' roll star
No matter who you are
It’s all the same
`Cause you’re a real dead end
That’s what you are
Believe I’m gonna have myself a ball
And I don’t care if you don´t like
How I act when I’m on top of your wife
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
Now everybody wanna dance with you
I cannot dance `cause my boots are stuck with glue
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Look at your amount on your credit card account
A billion dollar tour but I just go for
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
`Cause everything is gonna be alright, right
Well, I said, right, right, right
That´s what you are
That’s what you are
Believe I’m gonna have myself a ball
And I don’t care if you don’t like
How I act when I’m on top of your wife
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
Now everybody wanna dance with you
I cannot dance `cause my boots are stuck with glue
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Yeah, all I want is you
So why can’t I have you
Tradução da letra
Olha para ti, meu, olha para a banda.
Olha para o dia, não o deites fora.
Preciso de um comprimido e de um café.
E tudo vai ficar bem
Juro.
Olha para o teu gato e o teu apartamento de oitenta quadrados.
Olha para a tua vista sobre o Jardim Zoológico de Estocolmo.
Talvez estejas errado, mas talvez eu esteja certo.
Porque acho que nasci preto no branco
Sabes que podias ser uma estrela de rock N' roll
Não importa quem tu és
É tudo a mesma coisa.
Porque és um beco sem saída
É isso que tu és.
Acredita que vou ter uma bola
E não quero saber se não gostas
Como ago Quando estou em cima da tua mulher
Vou descer, vou subir
Estou andando zig-zag e estou tropeçando demais
Não disparem, estou a passar.
Tenho de matar outra garrafa de perdição.
Agora todos querem dançar contigo
Não posso dançar porque as minhas botas estão presas com cola.
Todos querem falar demais
Mas tudo o que quero és tu.
Veja a sua quantia na sua conta de cartão de crédito
Um passeio de um bilião de dólares, mas eu só vou para
Cabeças para cima, pernas para cima, stay-ups, fodas-ups
Porque vai ficar tudo bem, certo?
Bem, eu disse, certo, certo, certo
É isso que tu és.
É isso que tu és.
Acredita que vou ter uma bola
E não quero saber se não gostas
Como ago Quando estou em cima da tua mulher
Vou descer, vou subir
Estou andando zig-zag e estou tropeçando demais
Não disparem, estou a passar.
Tenho de matar outra garrafa de perdição.
Vou descer, vou subir
Estou andando zig-zag e estou tropeçando demais
Não disparem, estou a passar.
Tenho de matar outra garrafa de perdição.
Agora todos querem dançar contigo
Não posso dançar porque as minhas botas estão presas com cola.
Todos querem falar demais
Mas tudo o que quero és tu.
Sim, tudo o que quero és tu.
Então porque não posso ter-te