Backyard Babies — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Backyard Babies.
Letra
Well, I´ll be your cigarette man
Do whatever I can
Honey, can´t you see at the end of the line there´s a home
So far away
Sittin´ here like a smoke in the rain
I´m trying to figure out why sometimes I can´t tell you
all the things you wanna hear
Oh, yeah, never ever I can walk your garden
You don´t speak, you don´t say a word
It really doesn´t matter anyway
Why am I like a child in the playground
Wanna touch the rain
Oh, why can´t you tell me lies
Like you never ever done before
Oh, why can´t you tell me lies
I need to hear some more
Some more
Some more
Like you never ever done before
Sometimes I´ve been so close
But all of the sudden memories just seems to disappear
So far away
It touches me to see your graceless moves
On the other hand it kills me so shame on you
To crusify me on your… yeah
Oh, yeah, never ever I can walk your garden
You don´t speak, you don´t say a word
It really doesn´t matter anyway
Why am I like a child in the playground
Wanna touch the rain
Oh, why can´t you tell me lies
Like you never ever done before
Oh, why can´t you tell me lies
I need to hear some more
Some more
Some more
Like you never ever done before
Well, life can sometimes be such a tragedy
You would not understand
You would not understand
Why you´re bringin´ me down
Oh, yeah, never ever I can walk your garden
You don´t speak, you don´t say
And it really doesn´t matter anyway
Why am I like a child in the playground
Wanna touch the rain
Oh, why can´t you tell me lies
Like you never ever done before
Oh, why can´t you tell me lies
I need to hear some more
Oh, why can´t you tell me lies
Like you never ever done before
Oh, yeah, can´t you tell me lies
I need to hear some more
Some more
Some more
Like you never ever done before
Some more
Some more
Like you never ever done before
`Cause I´ll be your cigarette man
I do whatever I can
But, honey, can´t you see at the end of the line there´s a home
Why do I keep telling you these god damn lies?
Tradução da letra
Bem, serei o teu homem dos cigarros.
Faça o que puder.
Querida, não vês que no fim da linha há um lar
Tão longe
Sentado aqui como um cigarro na chuva
Estou a tentar perceber porque é que às vezes não te posso dizer.
todas as coisas que queres ouvir
Oh, yeah, never ever I can walk your garden
Você não fala, você não diz uma palavra
De qualquer forma, não importa.
Porque sou como uma criança no Parque Infantil?
Quero tocar na chuva
Porque não me dizes mentiras?
Como nunca fizeste antes
Porque não me dizes mentiras?
Preciso de ouvir mais.
Um pouco mais
Um pouco mais
Como nunca fizeste antes
Às vezes estive tão perto
Mas, de repente, as memórias parecem desaparecer.
Tão longe
Toca-me ver os teus movimentos graciosos
Por outro lado, mata-me tanto a vergonha para ti.
Sim.
Oh, yeah, never ever I can walk your garden
Você não fala, você não diz uma palavra
De qualquer forma, não importa.
Porque sou como uma criança no Parque Infantil?
Quero tocar na chuva
Porque não me dizes mentiras?
Como nunca fizeste antes
Porque não me dizes mentiras?
Preciso de ouvir mais.
Um pouco mais
Um pouco mais
Como nunca fizeste antes
Bem, a vida às vezes pode ser uma tragédia
Você não entenderia
Você não entenderia
Porque estás a trazer-me para baixo
Oh, yeah, never ever I can walk your garden
Não falas, não dizes
E não importa de qualquer maneira
Porque sou como uma criança no Parque Infantil?
Quero tocar na chuva
Porque não me dizes mentiras?
Como nunca fizeste antes
Porque não me dizes mentiras?
Preciso de ouvir mais.
Porque não me dizes mentiras?
Como nunca fizeste antes
Oh, sim, não me podes dizer mentiras
Preciso de ouvir mais.
Um pouco mais
Um pouco mais
Como nunca fizeste antes
Um pouco mais
Um pouco mais
Como nunca fizeste antes
'Cause I'll be your cigarette man
Faço o que posso.
Mas, querida, não vês que no fim da linha há um lar
Porque é que continuo a dizer-te estas malditas mentiras?