Backyard Babies — Heaven in Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven in Hell" de Backyard Babies.
Letra
I know I talk too much
Baby, won’t you give it a try
You said to me what good will it be
'Cause I don’t really care
And please, baby, don’t you see
All the time in the world is for me If I pack my bags, if I walk out that door
Would you still try to hold on I know you’ll find a better place
I know you’ll find another home
I know you’ll find some heaven in hell
You made me feel so good
One in a million, baby, tell me it’s true
Give me some time, won’t you give me a chance
'Cause I can show you what I believe
And nobody will ever know
Sometimes I feel that I’m getting old
You see, money don’t mean so much to you
But it sure means something to me
I know you’ll find a better place
I know you’ll find another home
I know you’ll find some heaven in hell
We could be angels
We could just fly away
Baby, just hold me tight
I will make it through the end of the night
Baby, I would make it Baby, I would make it We could just fly away
We’ll fly away
I know, I know, I know, I know, I know
I know you’ll find a better place
I know you’ll find another home
I know you’ll find some heaven in hell
Tradução da letra
Sei que falo demais.
Baby, won't you give it a try
Disseste-me que ia ser bom.
'Cause I don't really care
And please, baby, don't you see
Todo o tempo do mundo é para mim Se fizer as malas, se sair por aquela porta
Continuarias a tentar aguentar-te? eu sei que encontrarás um lugar melhor.
Sei que encontrarás outro lar.
Eu sei que encontrarás um céu no inferno
Fizeste-me sentir tão bem.
Um num milhão, querida, diz-me que é verdade
Dá-me algum tempo, não me dás uma oportunidade
Porque posso mostrar-te no que acredito
E nunca ninguém saberá
Às vezes sinto que estou a ficar velho
O dinheiro não significa muito para ti.
Mas significa algo para mim.
Sei que encontrarás um lugar melhor.
Sei que encontrarás outro lar.
Eu sei que encontrarás um céu no inferno
Podíamos ser anjos
Podíamos voar para longe
Querida, Abraça-me com força
Vou sobreviver até ao fim da noite.
Baby, eu faria isso Baby, eu faria isso nós poderíamos voar para longe
Voaremos para longe
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sei que encontrarás um lugar melhor.
Sei que encontrarás outro lar.
Eu sei que encontrarás um céu no inferno