Backstreet Boys — This Is Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Us" de Backstreet Boys.
Letra
Got a million reasons to run and hide
I don’t blame you for being scared (for being scared, no)
Bout a novel long, all the pain that he’s caused you
Baby I’m fully aware (I'm fully aware)
If I could change the story’s ending to me and you
Don’t know the meaning of pretending of what to do
I could be the one
Give you all my love
Forget what he has done to you
I’m here now
Open up to me
Love will set you free
If ever you believe it Please believe in me This is us, this is us This is us, this is us This is love, this is love
Let the world know, baby (This is us)
This is us, this is us This is us, this is us This is love, this is love
Let the world know, baby (This is us)
I know everything isn’t meant to last
Box up all those photographs
You’re moving on (yeah)
I could flip back over that hour glass
And refill the better half (the better half)
And it’s a miracle how broken hearts can mend
Won’t you dry up all those tear drops and start again
If I could show you there’s no risk of being left alone
Would you let your past go
I’ll take it slow
Cause there’s no need to rush when I know
Tradução da letra
Tenho um milhão de razões para fugir e esconder
Não te culpo por teres medo (por teres medo, não)
Sobre um romance longo, toda a dor que ele te causou
Baby i'm fully aware (i'm fully aware)
Se eu pudesse mudar a história está a acabar para mim e para ti
Não sei o Significado de fingir o que fazer
Eu podia ser a tal
Dar-te todo o meu amor
Esquece o que ele te fez.
Estou aqui agora.
Abre-te para mim
O amor libertar-te-á
Se alguma vez acreditares, por favor, acredita em mim, isto somos nós, isto somos nós, isto somos nós, isto é o amor, isto é o amor
Deixa o mundo saber, baby (isto somos nós)
Isto somos nós, isto somos nós, isto somos nós, isto é nós, isto é amor, isto é amor
Deixa o mundo saber, baby (isto somos nós)
Sei que nem tudo é para durar.
Encaixota todas aquelas fotografias.
Estás a seguir em frente.)
Podia voltar atrás naquele copo de hora.
E encher a metade melhor (a metade melhor))
E é um milagre como corações partidos podem reparar
Não vais secar todas essas gotas de lágrimas e começar de novo?
Se te pudesse mostrar que não há risco de ficar sozinho
Deixarias o teu passado ir
Vou com calma.
Porque não há pressa quando eu sei