Backstreet Boys — Spanish Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Eyes" de Backstreet Boys.
Letra
Here we are in the arms of one another
And we still go on searching for each other
Knowing that hate is wrong and love is Right for us tonight
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight
It’s a place I’ve never been
And it comes from deep within
And it’s telling me that I’m about to win first prize
Knowing all I have to do Is reach out my hand to you
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Let it be if we’re nothing more than dreamers
Who believe that we see no wall between us How can they be in my heart and in my mind,
When all I could find
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight
CHORUS — repeat
I loved you from a distance
Thought I couldn’t reach that far
I can’t believe how close that we are
When I look into your Spanish eyes
And the world is so beautiful tonight
CHORUS — repeat
Tradução da letra
Aqui estamos nós nos braços um do outro
E continuamos à procura um do outro.
Sabendo que o ódio está errado e que o amor está certo para nós esta noite
Quando olho nos teus olhos espanhóis
Eu sei porque estou vivo.
E o mundo está tão bonito esta noite
É um lugar onde nunca estive
E vem de dentro
E está a dizer-me que estou prestes a ganhar o primeiro prémio.
Sabendo que tudo o que tenho de fazer é estender-te a mão
Sempre que quiser olhar nos teus olhos espanhóis
Que seja se não formos mais do que sonhadores
Que acreditam que não vemos nenhum muro entre nós como podem estar no meu coração e na minha mente,
Quando tudo o que consegui encontrar
Quando olho nos teus olhos espanhóis
Eu sei porque estou vivo.
E o mundo está tão bonito esta noite
Refrão-repeat
Amei-te à distância.
Pensei que não conseguia chegar tão longe.
Não acredito como estamos perto.
Quando olho nos teus olhos espanhóis
E o mundo está tão bonito esta noite
Refrão-repeat