Backstreet Boys — She's a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's a Dream" de Backstreet Boys.
Letra
Oh Oh Oh oh oh yeah
Oh no Yeah
Shorty ain’t got cable,
She ain’t even got a radio, way more than able.
What kinda girl should I take her for?
The perfect kind, just what I like,
Exactly what I had in my mind, a dream
She’s a dream, yeah
Shorty don’t know I’m on the red carpet, almost every night.
And when I’m outta town to go and do work,
I’m first class every flight.
If she takes the time to open her eyes,
She can realize that she’s a dream
'Cause she knows me
'Cause Shorty don’t know who I am, she don’t know I’m a celebrity,
'Cause when I let her meet my fam, ain’t nobody mention my pedigree.
'Cause every time I take her out, we always in the VIP.
But Shorty don’t know who I am, but she knows me That’s why I make her say, Oh Make her say, Ah Make her say, Oh Make her say, Ah Shorty don’t know who I am And I’m cool with that, if she says so I ain’t even got a lot to her
And when I’m out making pesos?
Ain’t' nobody treat her like I do her.
'Cause I’m the one that she thinks about,
The only one on her mind,
She’s a dream
'Cause she knows me And Shorty don’t know that I’m on the stage,
Like three or four times a week
She don’t even know I’ve been around the world
And all the different girls I meet.
But there’s just one, face that I see
She’s the only one for me She’s a dream
'Cause she knows me
'Cuase Shorty don’t know who I am, she don’t know I’m a celebrity,
'Cause when I let her meet my fam, ain’t nobody mention my pedigree.
'Cause every time I take her out, we always in the VIP.
Shorty don’t know who I am, but she knows m That’s why I make her say, Oh Make her say, Ah Make her say, Uh Make her say, Ah
(She's a dream)
See, shorty don’t know who I am That’s not good for us, 'cause I know,
It’s not good to fuss
And I know she loves me, for me And I love her, for her
But It wouldn’t work if she ever gave
A damn 'bout who I am but she knows me She don’t know I’m a celebrity,
'Cause when I let her meet my fam, ain’t nobody mention my pedigree.
'Cause every time I take her out, we always in the VIP.
Shorty don’t know who I am, but she knows me Oh,
Make her say, Ah Make her say, Oh Make her say, Ah
'Bout me
(She's a dream)
Tradução da letra
Oh Oh oh oh sim
Oh Não Sim
Shorty não tem Cabo,
Ela nem sequer tem um rádio, muito mais do que capaz.
Que tipo de rapariga devo tomar por ela?
Do tipo perfeito, exatamente o que eu gosto,
Exatamente o que eu tinha na minha mente, um sonho
Ela é um sonho, sim
O baixote não sabe que estou no tapete vermelho, quase todas as noites.
E quando estou fora da cidade para ir trabalhar,
Sou de primeira classe em todos os voos.
Se ela perder tempo a abrir os olhos,
Ela pode perceber que é um sonho
Porque ela me conhece
Porque a baixinha não sabe quem eu sou, ela não sabe que sou uma celebridade,
Porque quando a deixei conhecer a minha família, ninguém mencionou o meu pedigree.
Porque sempre que a levo a sair, estamos sempre na sala VIP.
Mas Baixinha não sei quem eu sou, mas ela me conhece é por isso Que eu fazê-la dizer, Oh fazê-la dizer, Ah fazê-la dizer, Oh fazê-la dizer, Ah Baixinha não sei quem eu sou E eu estou bem com isso, se ela diz isso não sou, ainda tenho muito para ela
E quando estou a fazer pesos?
Ninguém a trata como eu.
Porque é em mim que ela pensa,
O único em sua mente,
Ela é um sonho
Porque ela conhece - me e o Shorty não sabe que estou no palco,
Três ou quatro vezes por semana.
Ela nem sequer sabe que eu estive em todo o mundo.
E todas as raparigas que conheço.
Mas só há uma cara que vejo
Ela é a única para mim Ela é um sonho
Porque ela me conhece
Porque a baixinha não sabe quem eu sou, ela não sabe que sou uma celebridade,
Porque quando a deixei conhecer a minha família, ninguém mencionou o meu pedigree.
Porque sempre que a levo a sair, estamos sempre na sala VIP.
Shorty não sabe quem eu sou, mas ela sabe que é por isso que eu a faço dizer, Oh fazê-la dizer, Ah fazê - la dizer, Uh fazê - la dizer, Ah
Ela é um sonho)
Sabes, shorty não sabe quem eu sou isso não é bom para nós, porque eu sei,
Não é bom fazer alarido.
E sei que ela me ama, por mim e eu a amo, por ela
Mas não funcionaria se ela alguma vez desse
Uma maldita sobre quem eu sou mas ela me conhece ela não sabe que eu sou uma celebridade,
Porque quando a deixei conhecer a minha família, ninguém mencionou o meu pedigree.
Porque sempre que a levo a sair, estamos sempre na sala VIP.
Shorty não sabe quem eu sou, Mas ela me conhece Oh,
Fá-la dizer, fá-la dizer, Oh fá-la dizer, Ah
Sobre mim
Ela é um sonho)