Backstreet Boys — Quit Playing Games (With My Heart) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit Playing Games (With My Heart)" de Backstreet Boys.
Letra
Even in my heart I see
That you’re not bein' true to me Deep within my soul I feel
Nothing’s like it used to be Sometimes I wish I could
Turn back time
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
'Cos I should’ve known from the start
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games with my heart
I live my life the way
To keep you comin' back to me Everything I do is for you
So what is it that you can’t see?
Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
'Cos I should’ve known from the start
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don’t leave me hangin' here forever
Oh baby, baby, this is not a lie, let’s stop this tonight
Quit playin' games
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, na Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games with my heart
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, na Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games with my heart
Tradução da letra
Mesmo no meu coração Eu vejo
Que não estás a ser fiel a mim No fundo da minha alma eu sinto
Nada é como costumava ser às vezes gostava de poder
Voltar atrás no tempo
Mas quem me dera poder tanto, querida
Pára de brincar com o meu coração
Pára de brincar com o meu coração
Antes de nos separares
Pára de brincar com o meu coração
Porque eu devia saber desde o início
Sabes que tens de parar
Estás a separar-nos
Pára de brincar com o meu coração
Eu vivo a minha vida como
Para te fazer voltar para mim tudo o que faço é por ti
Então o que é que não consegues ver?
Às vezes gostava de poder
Voltar atrás no tempo
Por mais impossível que pareça
Mas quem me dera poder tanto, querida
Pára de brincar com o meu coração
Pára de brincar com o meu coração
Antes de nos separares
Pára de brincar com o meu coração
Porque eu devia saber desde o início
Sabes que tens de parar
Estás a separar-nos
Pára com os jogos
Baby, baby the love that we had was so strong
Não me deixes aqui pendurado para sempre
Querida, querida, isto não é uma mentira, vamos parar com isto esta noite.
Pára com os jogos
Na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, do bebê
Às vezes gostava de poder.
Voltar atrás no tempo
Por mais impossível que pareça
Mas quem me dera poder tanto, querida
Pára de brincar com o meu coração
Antes de nos separares
Pára de brincar com o meu coração
Sabes que tens de parar
Estás a separar-nos
Pára de brincar com o meu coração
Na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, do bebê
Na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, do bebê
Pára de brincar com o meu coração
Antes de nos separares
Pára de brincar com o meu coração
Sabes que tens de parar
Estás a separar-nos
Pára de brincar com o meu coração