Backstreet Boys — Not for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not for Me" de Backstreet Boys.
Letra
I was looking for something
On the crime scene where you’re in too deep
I found a note with this number
It’s just another clue
(That leads to you)
I got a little suspicious, I got a feeling
That you ain’t true to me
I should have known better than to buy your lies
(Your sweet disguise)
Yeah
You can fool anyone but I got eyes to see
That you’re not for me, babe
No, no, uh, uh Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh And now I know what it’s coming to No, no, uh, uh
'Cause if you think that it’s the way that love should be Let me tell you it’s not for me
(No, no)
I don’t want to be part of your screenplay
(Woo)
Just tell me did you rehearse on me?
Just tell me the story
Baby whose to win?
(Me or him?)
Caught in the middle
And I’m tired of your games of hide and seek
I’m getting the feeling that it’s time for me to leave
You can fool anyone but I got eyes to see
(Eyes to see)
That you’re not for me, baby
No, no, uh, uh
(Yeah, yeah)
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh
(Oh)
And now I know what it’s coming to No, no, uh, uh
(Yeah, yeah)
'Cause if you think that it’s the way that love
(That love)
Should be
(Should be)
Let me tell you it’s not for me Yeah, yeah
I said no, no No way
No no, no, no No
I had enough of your talk, your games
And it won’t go away
(Won't go away)
Justify my reasons to stay
(Stay, reasons to stay)
No, no, uh, uh
(Uh, uh, yeah, yeah)
Let me hear you say
No, no, uh, uh
(No, no)
Let me tell you it’s not for me
(I said)
No, no, uh, uh
(No)
'Cause if you think that it’s the way that love
(That love)
Should be
(Should be)
Well let me tell you it’s not for me No, no, uh, uh
(Woo)
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh
(Baby)
Now I know what it’s coming to No, no, uh, uh
(Yeah, yeah)
'Cause if you think that it’s the way that love
(That love)
Should be
(Should be)
Well, me tell you it’s not for me
Tradução da letra
Estava à procura de uma coisa.
Na cena do crime em que estás demasiado envolvido
Encontrei um bilhete com este número.
É só mais uma pista.
(Que te leva a ti)
Fiquei um pouco desconfiado, tenho um pressentimento.
Que não me és fiel
Devia saber que não devia comprar as tuas mentiras.
(Your sweet disguise)
Sim
Podes enganar qualquer um, mas eu tenho olhos para ver.
Que não és para mim, querida
Não, Não, uh, uh as coisas nunca mais serão as mesmas contigo
Não, Não, uh, uh, e agora eu sei o que está a acontecer Não, Não, uh, uh, uh
Porque se achas que é assim que o amor deve ser Deixa-me dizer-te que não é para mim
(Não, Não)
Não quero fazer parte do teu guião.
(Cortejar)
Diz-me só se ensaiaste em mim.
Conta-me a história.
Bebé de quem ganhar?
Eu ou ele?)
Apanhado no meio
E estou farto dos teus jogos de escondidas
Tenho a sensação de que está na hora de me ir embora.
Podes enganar qualquer um, mas eu tenho olhos para ver.
(Olhos para ver)
Que não és para mim, querida
Não, Não ...
(Yeah, yeah)
As coisas nunca mais serão as mesmas contigo.
Não, Não ...
(O)
E agora sei o que vai acontecer.
(Yeah, yeah)
Porque se achas que é assim que o amor
(Amor)
Deve ser
(Deve ser)
Deixa-me dizer-te que não é para mim
Eu disse Não, nem pensar.
Não, não, não, não, não
Estou farto da tua conversa, dos teus jogos.
E não vai desaparecer
(Won't go away)
Justificar as minhas razões para ficar
(Ficar, razões para ficar)
Não, Não ...
Sim, sim.)
Deixa-me ouvir-te dizer
Não, Não ...
(Não, Não)
Deixa-me dizer-te que não é para mim.
Eu disse)
Não, Não ...
(Nao)
Porque se achas que é assim que o amor
(Amor)
Deve ser
(Deve ser)
Deixa-me dizer-te que não é para mim.
(Cortejar)
As coisas nunca mais serão as mesmas contigo.
Não, Não ...
(Bebe)
Agora sei o que vai acontecer.
(Yeah, yeah)
Porque se achas que é assim que o amor
(Amor)
Deve ser
(Deve ser)
Bem, eu digo-te que não é para mim.