Backstreet Boys — Like A Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Child" de Backstreet Boys.
Letra
If I could right the wrongs that made you cry
Girl, would you promise not to say goodbye, oh Cuz I’m holding on With a love so strong
And I can’t take the day without you by my side
Girl if I could change
If I could change your mind
Maybe you could help me wipe these tears from my eyes
Girl don’t stop (don't stop)
The sun from shining down on me (ooh shining down on me, yeah)
Cuz I can’t face another day without your smile (your smile)
And if you take away the loving arms that surround me Then I might break down and cry just like a child
Girl I can’t belong and I won’t be free
If I fail to bring your lovin' back to me (oh back to me)
So I’m pressin' on I hope you understand
That there’s a broken heart that lies within your hands
So if I can change (so if I can change)
And it won’t hurt your pride (it won’t your pride)
Baby you can help stop these tears from my cries
Girl don’t stop
The sun from shining down on me (shining down on me)
Cuz I can’t face another day without your smile (your pretty smile,
your pretty smile)
And if you take away the loving arms that surround me Then I might break down and cry just like a child
Like a child
Just like a child
With the spirits running free
She trapped me wild
Oh she did
Like a child (oh baby)
Just like a child Think of what our love could be If our hearts could set us free
Like a child, yeah
Tradução da letra
Se eu pudesse corrigir os erros que te fizeram chorar
Miúda, prometes não te despedires, porque estou a segurar - me com um amor tão forte?
E não aguento o dia sem ti ao meu lado
Rapariga se eu pudesse mudar
Se pudesse fazer-te mudar de ideias
Talvez me possas ajudar a limpar estas lágrimas dos meus olhos.
Girl don't stop (don't stop)
The sun from shining down on me (ooh shining down on me, yeah)
Porque não posso enfrentar outro dia sem o teu sorriso)
E se tirares os braços amorosos que me rodeiam então eu posso quebrar e chorar como uma criança
Rapariga a quem não pertenço e não serei livre
Se eu falhar em trazer o teu amor de volta para mim)
Por isso estou a presenciar espero que compreendas
Que há um coração partido que está nas tuas mãos
Então se eu posso mudar (então se eu posso mudar)
E não vai magoar o teu orgulho (não vai magoar o teu orgulho)
Querida, podes ajudar a parar estas lágrimas dos meus gritos.
A rapariga não pára
O sol de brilhar sobre mim)
Porque não posso enfrentar outro dia sem o teu sorriso,
o teu sorriso bonito)
E se tirares os braços amorosos que me rodeiam então eu posso quebrar e chorar como uma criança
Como uma criança
Como uma criança
Com os espíritos livres
Ela prendeu-me Selvagem.
Oh ela fez
Como uma criança (Oh baby)
Assim como uma criança pensa no que o nosso amor poderia ser se os nossos corações nos libertassem
Como uma criança, sim