Backstreet Boys — I'll Be There For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There For You" de Backstreet Boys.
Letra
Don’t say a word
I understand
You wanna know
If I’m still your man
Girl can’t you tell
By the touch of my hand
I’m gonna please you
Every way that I can
I’ll hold you
(Hold you)
Love you
(Love you)
I’ll never let your love go
(Let you go, Let you go)
For always
(For always)
I’ll stay
Just look in my eyes
And you’ll know
Baby, I’ll be there for you
Where ever you go What ever you do Girl, I’ve got forever in sight
For all of my life
I’ll be there for you
Mmm…
Don’t ever doubt
Your trust in me
I’ll give you my heart
So honestly
Deep in my soul
Baby, you’ll find the truth
I’ll never change
Girl, I promise you
I’ll hold you
(Hold you baby)
Love you
(Lov you lady)
I’ll never let your love go
(never let you go, let you go)
For always
(for always)
I’ll stay
Just look in my eyes
And you’ll know
Nothing and no one
Can tear us apart
(Tear us apart)
You’ll always be here
Inside my heart
(Inside my heart)
And just as sure
As the stars shine above
No matter what happens
You can count on my love
I’ll be there for you
(When the morning comes)
Where ever you go
(When the evening falls)
What ever you do
(I'll be there baby)
Girl, 'cuz I’ve got forever in sight
For all of my life
I’ll be there for you
Tradução da letra
Não digas uma palavra.
Eu entendo.
Queres saber
Se ainda sou o teu homem
A rapariga não sabe dizer
Pelo toque da minha mão
Vou agradar-te
Tudo o que posso
Eu seguro-te.
(Hold you)
Amo-te
Amo-te)
Nunca deixarei o teu amor ir
(Let you go, Let you go)
Para sempre
(Para sempre)
Eu fico.
Olha-me nos olhos
E saberás
Querida, estarei lá para ti
Para onde quer que vás, o que quer que faças, Miúda, tenho sempre à vista.
Por toda a minha vida
Estarei lá para ti
Mmm…
Nunca duvides
A tua confiança em mim
Vou dar-te o meu coração
Tão honestamente
No fundo da minha alma
Querida, vais encontrar a verdade
Nunca mudarei
Miúda, prometo-te.
Eu seguro-te.
(Hold you baby)
Amo-te
(Lov you lady)
Nunca deixarei o teu amor ir
(never let you go, let you go)
Para sempre
(para sempre)
Eu fico.
Olha-me nos olhos
E saberás
Nada e ninguém
Pode separar-nos
(Tear us apart)
Estarás sempre aqui.
Dentro do meu coração
(Inside my heart)
E também tenho a certeza
As the stars shine above
Aconteça o que acontecer
Podes contar com o meu amor
Estarei lá para ti
(Quando a manhã chegar))
Onde quer que vás
(Quando a noite cair))
O que quer que faças
(I'll be there baby)
Miúda, porque tenho uma eternidade à vista
Por toda a minha vida
Estarei lá para ti