Backstreet Boys — Everything But Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything But Mine" de Backstreet Boys.
Letra
Walkin' along the sky, chasin' a glimpse of you
Paintin' a world with stars I found inside your eyes
Up here above the haze, everything looks so clear
Wonderin' what it would be like if you were here
And time, it takes time
But I can’t wait
To tell you how I feel
Oh, you’re the calm when my world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’d be my lady
Why, tell me why
You’re everything, everything but mine
You don’t have to be afraid
Of somebody else’s touch
Just gimme a chance to prove
Just how you should be loved
And time, it takes time
It’s not too late
To tell you how I feel
Oh, you’re the calm when my world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’d be my lady
Why, tell me why
You’re everything, everything but mine
Everything but mine, oh, mine, now I know, sure baby
Someday you’ll come around, I’m gonna leave the light on And I won’t let you down, no, I won’t let you down
I won’t let you down
Oh, you’re the calm when my world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine?
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’d be my lady
Why, tell me why
You’re everything, everything but mine
You’re everything but mine, yeah
Everything but mine, yeah, oh You’re the sun, you’re the star
You’re the moon, you’re the rain
Love your lips, love your eyes
Drivin' me insane, oh baby, baby
Oh, you’re everything but mine, yeah
You’re everything but mine
Tradução da letra
Caminhando pelo céu, perseguindo um vislumbre de você
A pintar um mundo com estrelas que encontrei dentro dos teus olhos
Aqui acima da névoa, tudo parece tão claro.
Pergunto-me como seria se estivesses aqui.
E o tempo, leva tempo
Mas mal posso esperar.
Para te dizer o que sinto
Oh, tu és a calma quando o meu mundo está a desabar
O meu coração, o meu sangue, a minha paixão
Diz-me porquê.
És tudo menos meu
Eu abraço-te quando tudo fica louco
E apesar de tudo, serias a minha dama
Diz-me porquê.
Tu és tudo, tudo menos meu
Não tens de ter medo.
Do toque de outra pessoa
Dá-me uma oportunidade de provar.
Como deves ser amado
E o tempo, leva tempo
Não é tarde demais.
Para te dizer o que sinto
Oh, tu és a calma quando o meu mundo está a desabar
O meu coração, o meu sangue, a minha paixão
Diz-me porquê.
És tudo menos meu
Eu abraço-te quando tudo fica louco
E apesar de tudo, serias a minha dama
Diz-me porquê.
Tu és tudo, tudo menos meu
Tudo menos o meu, oh, meu, agora eu sei, claro querida
Um dia vais mudar de ideias, vou deixar a luz acesa e não te vou desiludir, Não, Não te vou desiludir.
Não te vou desiludir.
Oh, tu és a calma quando o meu mundo está a desabar
O meu coração, o meu sangue, a minha paixão
Diz-me porquê.
És tudo menos meu?
Eu abraço-te quando tudo fica louco
E apesar de tudo, serias a minha dama
Diz-me porquê.
Tu és tudo, tudo menos meu
És tudo menos meu, sim
Tudo menos o meu, sim, oh és o sol, és a estrela
És a lua, és a chuva
Ama os teus lábios, ama os teus olhos
# Deixando-me louco, Oh baby, baby #
És tudo menos meu, sim
És tudo menos meu